Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de fer
Vertaling van "de fer" in Spaans
Definitie
con la plancha
del tren
de hojalata
On entend les étincelles pendant la soudure des barres de fer dans l'atelier municipal.
Se oyen las chispas mientras sueldan las barras de hierro en el taller municipal.
La soudure entre les deux barres de fer a cédé sous le poids du balcon.
La soldadura entre las dos barras de hierro cedió por el peso del balcón.
Chaque colonne contient une barre de fer centrale entourée de plusieurs barres plus fines.
Cada columna tiene una barra de acero central rodeada de varias barras más delgadas.
Ils empilent la barre de fer avec d'autres matériaux près du futur chantier.
Apilan la barra de acero junto con otros materiales cerca de la futura obra.
Les ouvriers soulèvent une barre de fer pour la placer dans les fondations du mur.
Los obreros levantan una barra de acero para colocarla en los cimientos del muro.
Les manifestants ont commencé à cogner sur les grilles avec des barres de fer.
Los manifestantes empezaron a golpear las rejas con barras de hierro.
Un simple atome de fer ne rouille pas, mais une grande surface métallique oui.
Un solo átomo de hierro no se oxida, pero una gran superficie metálica sí.
Cette barre de fer servira d'armature principale pour le futur escalier en béton.
Esta barra de acero servirá como armadura principal del futuro tramo de escalera de hormigón.
Une nouvelle fonderie moderne a été inaugurée pour traiter le minerai de fer local.
Se inauguró una nueva fundición moderna para procesar el mineral de hierro de la zona.
Le médecin doit prélever un peu de sang pour vérifier ton taux de fer.
El médico tiene que sacar un poco de sangre para comprobar tu nivel de hierro.
Un long poteau de fer délimitait clairement la frontière entre les deux propriétés voisines.
Un largo poste de hierro marcaba con claridad la frontera entre las dos propiedades vecinas.
Dans ce vieux donjon, on pouvait enchaîner plusieurs prisonniers au même anneau de fer.
En este viejo calabozo se podía encadenar a varios prisioneros al mismo aro de hierro.
Ils ont dû enfoncer le vieux cadenas rouillé à l'aide d'une barre de fer.
Tuvieron que forzar el viejo candado oxidado con una barra de hierro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de fer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire un bras de fer v.
echar un pulso · hacer un pulso
"Les enfants aiment faire un bras de fer pendant la récréation."
bras de fer n.
lucha de brazos · vencidas
"Il a gagné le bras de fer contre son adversaire."
avoir une main de fer v.
tener mano de hierro
"Le directeur a une main de fer avec ses employés."
avoir une santé de fer v.
gozar de una salud de hierro
"Malgré son âge avancé, mon grand-père a une santé de fer."
! croix de bois, croix de fer exp.
palabra de honor
"Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer."
d'une poigne de fer adv.
con mano de hierro
"Le directeur dirige son entreprise d'une poigne de fer depuis dix ans."
discipline de fer n.
disciplina férrea
"Le directeur impose une discipline de fer dans son établissement."
! engager un bras de fer v.
iniciar un pulso · empezar un pulso
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
être de fer v.
tener una salud de hierro
"Malgré ses quatre-vingts ans, ma grand-mère est de fer."
femme de fer n.
mujer de hierro
"Cette dirigeante est une vraie femme de fer, rien ne l'arrête."
gouverner d'une main de fer v.
gobernar con mano de hierro
"Le dictateur gouvernait d'une main de fer son pays depuis vingt ans."
main de fer n.
mano de hierro · puño de hierro
"Le directeur dirige l'école d'une main de fer depuis dix ans."
passer un coup de fer v.
darle una pasada con la plancha
"Je vais passer un coup de fer sur ma chemise avant de sortir."
rideau de fer n.
persiana metálica
"Le commerçant baisse son rideau de fer tous les soirs."
volonté de fer n.
voluntad de hierro
"Sa volonté de fer lui a permis de réussir malgré tous les obstacles."
poing de fer n.
mano de hierro
"Le chef dirige son équipe avec un véritable poing de fer."
chemin de fer clandestin n.
ferrocarril subterráneo
"Le chemin de fer clandestin a sauvé des milliers d'esclaves au 19ème siècle."
croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer exp.
cruz de madera, cruz de hierro, si miento, voy al infierno
"Je n'ai pas cassé le vase, croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !"
d'une main de fer adj.
autoritario · estricto
"Le directeur dirige cette entreprise d'une main de fer depuis dix ans."
le pot de terre contre le pot de fer n.
la lucha de David contra Goliat
"Cette négociation ressemble au pot de terre contre le pot de fer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de fer in het Frans
Suggesties
chemin de fer
+10k
les chemins de fer
+10k
minerai de fer
+10k
fer de lance
+10k
rideau de fer
9210
par chemin de fer
7710
chemins de fer
+10k
Resultaten: 21344. Exact: 21344. Verstreken tijd: 126 ms.
