Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la conception des programmes
Vertaling van "de la conception des programmes" in Spaans
del diseño de los programas
de diseño de los programas
en el diseño de programas
del diseño del programa
el diseño de los programas
la elaboración de programas
la concepción de programas
diseñar los programas
la preparación del programa
Les étudiants peuvent développer une compréhension de la conception des programmes et les différences entre les réseaux les plus courants.
Los estudiantes pueden desarrollar una comprensión del diseño de los programas y las diferencias entre las redes más comunes.
Les évaluations dépendent de la qualité de la conception des programmes de sorte que les résultats soient clairs, mesurables et susceptibles d'être suivis et évalués.
Las evaluaciones dependen de la calidad del diseño de los programas, de forma que los resultados sean claros y medibles y puedan ser objeto de seguimiento y evaluación.
Tout d'abord, l'aide supplémentaire apportée au stade de la conception des programmes portait ses fruits.
Primero, la asistencia adicional prestada durante la etapa de diseño de los programas estaba dando frutos.
Il sera vital d'accroître l'assistance apportée au moment de la conception des programmes pour permettre une analyse et une évaluation approfondies.
Es fundamental intensificar la asistencia en la fase de diseño de los programas para poder realizar un análisis y una evaluación completos.
La création d'un groupe de travail d'experts de la conception des programmes et de la communication chargé de mettre au point la stratégie proposée a été suggérée.
Se propuso la creación de un grupo de trabajo de expertos especializados en el diseño de programas y comunicaciones para que se encargara de elaborar esa estrategia.
Il conviendra de s'y référer lors de la préparation des cadres de coopération, de la conception des programmes et des projets, de l'examen et du suivi ainsi que de l'évaluation des résultats.
Sirven como referencia en la preparación de marcos de cooperación, en el diseño de programas y proyectos, en la evaluación preliminar y en el monitoreo y la evaluación del rendimiento en la práctica.
La qualité de l'évaluation est toutefois étroitement liée à la qualité, à la fiabilité et à la pertinence de la conception des programmes.
Sin embargo, la calidad de la evaluación está íntimamente vinculada con la calidad, la fiabilidad y la utilidad del diseño de los programas.
Nous avons en outre sollicité le point de vue des autorités des pays sur divers aspects de la conception des programmes tels que le style de négociation et le nombre, le niveau de détail et la portée des conditions structurelles.
Además, se solicitó a las autoridades de los países su opinión sobre los diversos aspectos del diseño de los programas, como el estilo de la negociación y el número, el detalle y el alcance de las condiciones estructurales.
Toutefois, d'après les résultats de l'évaluation, plusieurs activités ne mettaient pas l'accent autant qu'il le faudrait sur la consolidation de la paix et il serait souhaitable d'aider davantage les partenaires dès la phase de la conception des programmes.
No obstante, la evaluación también puso de relieve que varias actividades no se centraron lo suficiente en los resultados de consolidación de la paz y que debería brindarse más apoyo a los asociados durante la etapa de diseño de los programas.
Cet examen doit mettre l'accent sur les lacunes et les points faibles de la conception des programmes et des projets, ainsi que des procédures de fonctionnement et des directives concernant le suivi, l'évaluation des résultats et de l'impact et l'établissement des rapports.
Ese examen exige concentrarse en las lagunas y deficiencias del diseño de los programas y proyectos, así como en las directrices y procedimientos para la supervisión, la evaluación y la presentación de informes sobre los resultados y los efectos.
Le Comité appuie la conclusion du rapport et demande qu'une plus grande attention soit accordée à l'amélioration de la conception des programmes fondée sur des données factuelles, de la programmation, du contrôle et de l'évaluation.
El Comité apoya la conclusión del informe y alienta a que se preste mayor atención a la introducción de mejoras en el diseño de programas basados en datos empíricos, la concentración de los programas y el seguimiento y la evaluación.
Les réponses varient quelque peu en fonction de la conception des programmes.
Esos elementos podrán variar en alguna medida, dependiendo del diseño del programa.
Etude de la conception des programmes de recherche appel d'offres
Análisis del diseño de los programas de investigación pública - convocatoria
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 95 ms.
