Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la planification des programmes
Vertaling van "de la planification des programmes" in Spaans
de Planificación de Programas
de la planificación de programas
de la planificación del programa
de la planificación de los programas
La Division de la planification des programmes et du budget n'est pas actuellement en mesure, par exemple, de compiler des données détaillées sur les dépenses dans les monnaies locales.
Por ejemplo, en la actualidad la División de Planificación de Programas y Presupuesto no puede recopilar datos detallados sobre los gastos en las monedas en que efectivamente se realizan.
La Division de la planification des programmes et du budget a des responsabilités analogues en ce qui concerne les missions financées par le budget ordinaire.
La División de Planificación de Programas y Presupuesto desempeña funciones análogas en relación con las misiones financiadas con cargo al presupuesto ordinario.
rapports réguliers sur l'état d'avancement de la planification des programmes et projets
informe periódico sobre la situación de la planificación de programas y proyectos,
Aspects macro-analytiques de la planification des programmes
Examen de macronivel de la planificación de programas
La coordination avec les autres commissions régionales a été assurée grâce aux réunions périodiques des secrétaires exécutifs et des responsables de la planification des programmes.
Se aseguró la coordinación con otras comisiones regionales mediante la celebración de reuniones periódicas de los secretarios ejecutivos y los jefes de planificación de programas.
En règle générale, pour s'assurer que le calendrier convienne, il est très utile de se pencher sur le cycle budgétaire dans le cadre de la planification des programmes de soutien technique.
Generalmente, es útil estudiar el ciclo presupuestario como parte de la planificación de programas de apoyo técnico, a fin de asegurar que los plazos sean adecuados.
Les responsables de la planification des programmes des commissions régionales se réunissent chaque année pour examiner les recommandations des organes de contrôle et s'assurer qu'il y est donné suite de manière appropriée.
Los jefes de planificación de programas de las comisiones regionales se reúnen anualmente para examinar las recomendaciones en materia de supervisión y asegurarse de que se aplican de una manera apropiada.
À l'occasion de réunions annuelles, les chefs de la planification des programmes des commissions régionales ont continué à partager leurs données d'expérience et pratiques optimales concernant les priorités mutuelles et les préoccupations communes.
Las reuniones anuales de los jefes de planificación de programas de las comisiones regionales también siguieron sirviendo de foro para el intercambio de experiencias y mejores prácticas sobre cuestiones de prioridad mutua y de interés común.
La Division de la planification des programmes et du budget exerce désormais un contrôle systématique des dépenses des fonds d'affectation spéciale.
La División de Planificación de Programas y Presupuesto ha introducido y mantiene la práctica de vigilar sistemáticamente los gastos de los fondos fiduciarios.
Précédemment, ce sous-programme était entièrement exécuté par le Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances, qui demeure chargé des évaluations.
Anteriormente, ese subprograma era ejecutado en su totalidad por la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas, que continúa encargada de las actividades de evaluación.
Il fait observer que le représentant de la Division de la planification des programmes et du budget s'est engagé à fournir un état écrit.
Toma nota de que el representante de la División de Planificación de Programas y Presupuesto se ha comprometido a proporcionar una exposición escrita.
Une fois établi, le projet de budget est soumis pour examen à la Division de la planification des programmes et du budget.
Una vez preparado, el proyecto de presupuesto se presenta a la División de Planificación de Programas y Presupuesto para su examen.
Elle demande à nouveau quand la Division de la planification des programmes et du budget fournira les informations requises.
Pregunta una vez más cuándo la División de Planificación de Programas y Presupuesto proporcionará la información solicitada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 821. Exact: 821. Verstreken tijd: 118 ms.
