Quatorze bougies brillent sur le gâteau posé au milieu de la table.
Catorce velas brillan sobre el pastel colocado en medio de la mesa.
Chaque pied de la table doit supporter son poids de manière égale.
Cada pata de la mesa debe aguantar su peso de manera uniforme.
Il pousse sa chaise vers l'avant afin de se rapprocher de la table.
Empuja la silla hacia delante para acercarte más a la mesa.
Elle rapproche sa chaise de la table pour pouvoir écrire plus confortablement.
Ella acerca su silla a la mesa para poder escribir más cómodamente.
Le chat se cache au-dessous de la table quand il entend l'aspirateur.
El gato se esconde debajo de la mesa cuando oye la aspiradora.
Le serveur a confondu notre commande avec celle de la table voisine.
El camarero confundió nuestro pedido con el de la mesa de al lado.
Le micro est attaché avec un support articulé au bord de la table.
El micrófono está sujeto al borde de la mesa con un soporte articulado.
Il adorait l'aspect vieilli de la table en bois dans sa cuisine.
Le encantaba el aspecto desgastado de la mesa de madera en su cocina.
On pourrait harmoniser les couleurs de la table en choisissant des assiettes assorties.
Podríamos armonizar los colores de la mesa eligiendo platos que hagan juego.
Le papier est resté fortement adhéré à la surface de la table mouillée.
El papel se quedó fuertemente pegado a la superficie de la mesa mojada.
Assieds-toi du côté droit de la table, en face de ta sœur.
Siéntate en el lado derecho de la mesa, frente a tu hermana.
Ils ont posé le poivre et sel au centre de la table.
Pusieron la sal y pimienta en el centro de la mesa.
Il préférait une nappe translucide pour laisser voir le motif de la table.
Prefería un mantel translúcido para que se apreciara el diseño de la mesa.