Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de mesures de simplification
Vertaling van "de mesures de simplification" in Spaans
de medidas de simplificación
Paquete de simplificación
Pour cette raison, il est important que les agriculteurs ressentent directement l'effet de ce genre de mesures de simplification dans le secteur agricole.
Por esta razón, es importante que los agricultores sientan el efecto directo de este tipo de medidas de simplificación en el sector agrícola.
Elles insistent particulièrement sur la nécessité de mieux légiférer, et notamment sur l'intérêt d'une liste détaillée de mesures de simplification pour l'année prochaine.
Cabe destacar un especial énfasis en una mejor legislación, con una lista detallada de medidas de simplificación para el próximo año.
Nombre de mesures de simplification adoptées
Número de medidas de simplificación adoptadas
Une série de mesures de simplification ont été introduites dans le CCP 2014 afin d'améliorer l'efficience et l'utilisation des ressources.
En el AMA 2014 se introdujo un conjunto de medidas de simplificación a fin de mejorar la eficiencia y la utilización de los recursos.
Par ailleurs, ce rapport reconnaît le rôle de la Commission dans l'introduction de mesures de simplification, tout en avançant que ces mesures sont insuffisantes et en proposant à fort juste titre qu'elles soient révisées.
El informe reconoce, por otra parte, el papel que juega la Comisión en la introducción de medidas de simplificación, aunque añade que dichas medidas son insuficientes y propone, de forma bastante acertada, que se revisen.
Selon le Royaume-Uni, le régime simplifié de la comptabilité de caisse fait partie d'une série de mesures de simplification qui visent à venir en aide aux petites et moyennes entreprises.
Según el Reino Unido, el régimen de contabilidad de caja forma parte de una serie de medidas de simplificación cuya finalidad es ayudar a las pequeñas y medianas empresas.
La Commission devrait présenter au Conseil, en octobre, un autre ensemble de mesures de simplification.
Se espera que la Comisión presente otra serie de medidas de simplificación al Consejo en octubre.
Dans cet esprit, notre rapport ne demande pas seulement de nouvelles protections légales pour les lanceurs d'alerte, mais aussi une série de mesures de simplification du processus de dénonciation des abus de fonds de l'UE.
Este informe no solo pide nuevas protecciones jurídicas para los denunciantes, sino que también pide una amplia gama de medidas para simplificar el proceso de revelar la mala utilización del dinero de la Unión Europea.
Le train de mesures de simplification est destiné à faciliter et, partant, à accélérer le traitement des différentes catégories de procédures dans le domaine des aides d'État: mesures simples notifiées à la Commission, affaires complexes soulevant des questions d'un genre nouveau et plaintes.
El Paquete de simplificación pretende facilitar y agilizar así la tramitación de los diferentes tipos de procedimientos de ayudas estatales: medidas sencillas notificadas a la Comisión, casos complejos que plantean nuevas cuestiones y denuncias.
Enfin, en avril, le gouvernement lancera un deuxième train de mesures de simplification.
Por último, en abril, el Gobierno lanzará un segundo paquete de medidas simplificadoras.
L'adoption du train de mesures de simplification constitue une étape importante du programme de réforme annoncé par la Commission dans le plan d'action dans le domaine des aides d'État qu'elle a adopté en 2005 (voir IP/05/680).
La adopción del Paquete de Simplificación constituye un paso importante dentro del programa de reformas anunciado por la Comisión en su Plan de acción de ayudas estatales de 2005 (véase IP/05/680).
Elles résultent également d'un certain nombre de mesures de simplification et d'harmonisation prises dans le cadre du système des Nations Unies.
Las revisiones también reflejan las actividades de simplificación y armonización de las Naciones Unidas.
le Conseil prend note de ce que la Commission met l'accent sur la nécessité d'accompagner le projet SLIM de mesures de simplification parallèles au niveau national.
el Consejo toma nota del énfasis que pone la Comisión en la necesidad de que SLIM vaya acompañado de esfuerzos paralelos de simplificación a escala nacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
