Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de mesures objectives
Vertaling van "de mesures objectives" in Spaans
de mediciones objetivas
de medidas objetivas
Cependant la plage d'éléments détectée est étroite et les résultats dépendent des observations subjectives de l'expérimentateur c'est sur que de mesures objectives.
Sin embargo, el rango de elementos detectados es pequeño, y el ensayo se apoya en la experiencia subjetiva del experimentador, en vez de mediciones objetivas.
En 1986, le Canada fut un des premiers pays à mettre en place une méthode nationale de classement des carcasses qui fait appel à une sonde électronique qui évalue les carcasses sur la base de mesures objectives du gras et du tissu musculaire.
En 1986, Canadá se convirtió en uno de los primeros países en implementar un sistema de clasificación nacional de la canal de cerdo, empleando la tecnología electrónica para clasificar las muestras de las canales sobre la base de mediciones objetivas de los contenidos de grasa y músculo.
Produire des indicateurs de mesures objectives de la qualité de la vie
Producir indicadores de medidas objetivas de la calidad de vida
Elle exige des réponses globales, un ensemble de mesures objectives et d'approches subjectives, se fondant également sur l'imagination, la créativité, l'intuition, la sensibilité ou sur des concepts humanistes ou éthiques, communément acceptés.
Exige respuestas globales, un conjunto de medidas objetivas y enfoques subjetivos, basados asimismo en la imaginación, la creatividad, la intuición, la sensibilidad o en conceptos humanistas o éticos, comúnmente aceptados.
La volonté d'intensifier cette action dont a fait preuve le Gouvernement pendant les premiers mois de son existence s'est heurtée de la part de certains secteurs de l'administration à une résistance manifeste, que le renforcement de mesures objectives et concrètes devrait permettre de surmonter.
Durante estos primeros meses de acción gubernamental intensiva ha quedado muy patente la resistencia de ciertos sectores de la burocracia estatal; este problema se podría superar reforzando la adopción de medidas objetivas y concretas.
P.Sup3 : Modèles de prévision de la qualité de transmission à partir de mesures objectives
P.Sup3: Modelos de predicción de la calidad de transmisión a partir de mediciones objetivas
Dans la pratique clinique courante, les images sont interprétées principalement par inspection visuelle, mais il y a un grand besoin de mesures objectives.
Las imágenes obtenidas mediante esta técnica se interpretan en un primer momento únicamente mediante una inspección visual, pero es esencial establecer mediciones objetivas.
Lorsque les critères d'évaluation sont vagues ou en l'absence de mesures objectives de la performance, l'évaluation d'un étudiant a toute les chances d'être ambiguë - même pour la personne concernée.
Cuando los criterios de evaluación son vagos, o no existen parámetros objetivos del rendimiento fáciles de comprender, la valoración del desempeño de cada individuo tiende a ser ambigua, incluso para el propio individuo.
Beaucoup de mesures objectives de sommeil, documentées avec l'actigraphy, ont également différé entre les groupes et ont de nouveau indiqué une fréquence plus grande du trouble du sommeil parmi des gens avec le trouble bipolaire.
Muchas dimensiones objetivos del sueño, documentadas con actigraphy, también difirieron entre los grupos e indicaron otra vez una mayor frecuencia de la dispersión del sueño entre gente con desorden bipolar.
La norme promeut l'adoption d'une approche par les processus, soulignant les exigences, la valeur ajoutée, la performance des processus et leur efficacité, ainsi que l'amélioration continue par le biais de mesures objectives.
La norma promueve la adopción de un enfoque basado en procesos que enfatiza los requisitos, el valor adicional, el rendimiento de procesos y la eficacia, así como la mejora continua mediante la medición de objetivos.
Modèles de prévision de la qualité de transmission à partir de mesures objectives
Pruebas de conformidad para los modelos de evaluación de la calidad de transmisión de la voz por IP
La performance de nombreux composants audio est testée à l'aide de mesures objectives et quantifiables, par exemple, le THD, la plage dynamique et la réponse en fréquence.
Se prueba el rendimiento de muchos componentes de audio mediante mediciones objetivas y cuantificables, por ejemplo, THD, rango dinámico y respuesta de frecuencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de mesures objectives in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
