Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de plan ou programme
Examples with "de plan ou programme" and their translation in Spaans
Cependant, il n'y a toujours pas de plan ou programme pour les sept zones suivantes : Tyneside, région urbaine de Liverpool, région urbaine de Nottingham, Kingston Upon Hull, région urbaine de Southampton et région urbaine de Glasgow.
Faltan, sin embargo, los planes o programas correspondientes a las siete zonas siguientes: Tyneside, zona urbana de Liverpool, zona urbana de Nottingham, Kingston Upon Hull, zona urbana de Southampton y zona urbana de Glasgow.
À ce stade, il n'apparaît pas qu'un début de plan ou programme soit perceptible, à supposer que l'activité en question puisse être qualifiée de plan ou programme.
En estos momentos, no se vislumbra el comienzo de un plan o programa, suponiendo que la actividad en cuestión pueda ser calificada de plan o programa.
Lorsqu'un plan ou programme pourrait avoir des incidences notables sur l'environnement dans un autre État membre, une copie du projet de plan ou programme est transmise à cet État membre.
Cuando se trate de planes y programas que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente de otro Estado miembro, se transmitirá a este Estado miembro un ejemplar del proyecto de plan o programa y del informe medioambiental.
Andere resultaten
Il peut s'agir aussi de changements institutionnels et de plans ou programmes.
Puede tratarse de cambios institucionales y de planes o programas.
Il peut s'agir aussi de changements institutionnels et de plans ou programmes. Préciser les ressources allouées et fournir des données statistiques ou toute autre information que l'État partie estime utile.
Puede tratarse de cambios institucionales, planes o programas, incluidos los recursos asignados y los datos estadísticos conexos, o cualquier otra información que el Estado parte considere oportuna.
Les inventaires nationaux des forêts sont essentiels pour une bonne conception et une bonne application de plans ou programmes nationaux d'action dans le domaine forestier.
Los inventarios de bosques nacionales resultan indispensables para preparar y ejecutar planes y programas nacionales de acción forestal.
Ce considérant nouveau reprend une disposition de la directive-cadre concernant la qualité de l'air ambiant, disposition qui prévoit, dans certaines conditions, l'élaboration de plans ou programmes visant à assurer le respect des valeurs limites fixées.
Este considerando nuevo se refiere a una disposición de la Directiva marco sobre la calidad del aire ambiente que prevé que en determinadas condiciones se elaboren planes o programas para que se respeten los valores límite establecidos.
L'action des gouvernements en faveur de l'instauration d'une société mieux intégrée se traduit notamment par l'élaboration de plans ou programmes nationaux auxquels ils participent activement, la commande d'études indépendantes et la création d'organes centralisés ou de mécanismes de coordination.
Los esfuerzos gubernamentales por promover sociedades integradoras adoptan formas tales como la creación de planes o programas nacionales con importante participación pública, el encargo de estudios independientes y el establecimiento de órganos centralizados o mecanismos de coordinación.
le projet de plan ou de programme et le rapport environnemental, notamment des informations sur les effets transfrontières probables de la mise en œuvre du plan ou programme; et
el proyecto de plan o de programa y el informe ambiental en el que figurará la información relativa a sus probables efectos transfronterizos sobre el medio ambiente, incluida la salud, e
avant que ledit plan ou programme ne soit adopté ou soumis à la procédure législative, une copie du projet de plan ou de programme ainsi qu'une copie du rapport sur les incidences environnementales.
un ejemplar del proyecto de plan o programa y el informe ambiental correspondiente antes de que el plan o programa sea aprobado o tramitado por el procedimiento legislativo.
Il n'y a à l'heure actuelle aucune disposition dans la législation communautaire en matière d'évaluation des incidences sur l'environnement qui impose aux États membres de réaliser une évaluation environnementale stratégique (EES) de leurs projets de plans ou programmes, ou de modifications envisagées.
No hay actualmente disposición alguna en la legislación comunitaria sobre la evaluación de las repercusiones ambientales que exija a los Estados miembros efectuar una evaluación ambiental estratégica de sus planes o programas en proyecto o de propuestas de modificaciones.
À l'heure actuelle, la législation de l'Union n'oblige pas les États membres à réaliser une évaluation stratégique des incidences sur l'environnement (ESIE) de leurs projets de plans ou programmes, ni des modifications envisagées.
En la actualidad, la normativa comunitaria no obliga a los Estados miembros a realizar una evaluación estratégica ambiental (EEA) de sus proyectos de planes o programas ni de las modificaciones propuestas.
Soixante et un autres États (58 % des répondants) ont déclaré ne pas avoir de plans ou programmes prévoyant des activités de développement alternatif.
Otros 61 Estados (58% de los que respondieron al cuestionario) informaron de que no contaban con programas o planes que incluyeran el desarrollo alternativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 44413. Exact: 3. Verstreken tijd: 415 ms.
