Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de planifier et de programmer
Vertaling van "de planifier et de programmer" in Spaans
para planificar y programar
D'autres éléments faisaient obstacle à l'application de cette loi, comme le manque de statistiques officielles qui empêchait de planifier et de programmer des politiques publiques de prévention et d'éradication de la violence à l'égard des femmes.
Otros obstáculos para la aplicación de esta ley eran la ausencia de datos oficiales para planificar y programar políticas públicas destinadas a prevenir y erradicar la violencia contra las mujeres.
L'expérience acquise avec les instruments actuels et anciens a montré la nécessité de planifier et de programmer sur une base multiannuelle et de concentrer les efforts en fixant des priorités et en ciblant les domaines d'activité pour lesquels une aide financière communautaire est indiquée.
La experiencia derivada de instrumentos actuales o pasados demuestra la necesidad de que la planificación y programación se lleve a cabo con carácter plurianual, y de que se concentren los esfuerzos en determinadas prioridades y objetivos de los ámbitos de actividades que pueden optar a ayudas comunitarias.
Ce plan est un cadre stratégique d'ensemble destiné à la planification et au développement des politiques luttant à la fois contre les causes et les manifestations de la pauvreté. Il a pour objectif de planifier et de programmer le développement économique et social.
El PAEP es un marco estratégico general de planificación y desarrollo, orientado a las políticas que tratan de atajar tanto las causas como las manifestaciones de la pobreza, que orienta la planificación y la programación del desarrollo económico y social.
Renforcement de la capacité du secteur public d'appliquer des politiques axées sur les résultats et de planifier et de programmer le développement, en ce qui concerne en particulier les OMD et la réduction de la pauvreté
Aumento de la capacidad del sector público de aplicar políticas basadas en resultados, la elaboración de planes y programas, especialmente en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio y la reducción de la
Chez Ferlo, nous avons pour devise "mieux vaut prévenir que guérir". Nous vous proposons donc de planifier et de programmer la maintenance de votre équipement avant qu'il n'y ait un problème réel.
En Ferlo tenemos un lema, "más vale prevenir que curar", por ello proponemos una planificación y programación del mantenimiento de su equipo antes de que haya un problema real.
À cet égard, il serait plus facile de planifier et de programmer efficacement les activités si les contributions au Fonds pour l'environnement étaient prévisibles et si elles étaient annoncées suffisamment tôt
A este respecto, la previsibilidad y la pronta notificación de las contribuciones previstas al Fondo para el Medio Ambiente aumentaría la eficacia del proceso de planificación y programación
L'une d'entre elles a dit que le Conseil d'administration devrait envisager de passer à un système d'engagements volontaires pluriannuels qui permettrait au FNUAP de planifier et de programmer à partir d'une base de financement fiable.
Una de ellas dijo que la Junta Ejecutiva debería examinar la posibilidad de adoptar un sistema de promesas de contribuciones multianuales voluntarias que permitiese al FNUAP planificar y programar a partir de una base de recursos financieros segura.
Cependant, ces derniers temps et grâce à la réévaluation au niveau de la compétition, les entraîneurs CrossFit sont de plus en plus capables de planifier et de programmer leurs athlètes avec un objectif clair : se qualifier pour les Cross-Fit Games.
No obstante, en los últimos tiempos y gracias a la revalorización a nivel de competencias, los entrenadores de CrossFit están cada vez más capacitados para planificar y programar a sus atletas con un fin claro: clasificar para los Games.
Sked Social est un outil indispensable d'Instagram qui vous permet de planifier et de programmer vos messages et stories Instagram, de sorte que votre public est constamment mis à jour avec du nouveau contenu.
Sked Social es una herramienta imprescindible de Instagram que te permite planificar y programar tus publicaciones e historias de Instagram, para que tu público esté constantemente actualizado con contenido nuevo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
