Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de plus en plus clair
Vertaling van "de plus en plus clair" in Spaans
Cela devient de plus en plus clair pour nous toutes.
Eso está cada vez más claro para nosotros.
Progressivement, il est devenu de plus en plus clair que cette substance était addictive et nocive pour la santé.
Gradualmente, se hizo cada vez más claro que esta sustancia era adictiva y perjudicial para la salud.
Pourtant, il est devenu de plus en plus clair que certaines de ces occasions précieuses sont gaspillées.
No obstante, es cada vez más evidente que algunas de estas valiosas oportunidades se están desperdiciando.
On a vu les limites, c'est devenu de plus en plus clair.
Se han visto los límites y esto se ha hecho cada vez más evidente.
Cela c'est ce qui les rend hautement évolutives et efficaces en coût, avec un business case de plus en plus clair.
Esto las está haciendo altamente escalables y eficientes en coste, con un business case cada vez más claro.
Mais ce qui devient de plus en plus clair, c'est ce concept de guerre hybride.
Lo que está quedando cada vez más claro es el concepto de guerra híbrida.
Quels facteurs d'un programme de formation sont vraiment importants et quel seul problème secondaire est de plus en plus clair.
Qué factores de un programa de capacitación son realmente importantes y qué único problema secundario es cada vez más claro.
Celles-ci peuvent toutefois se réaliser si l'interdépendance, catalysée par la mondialisation, devient un impératif de plus en plus clair.
Este objetivo se puede alcanzar, sin embargo, si la interdependencia, teniendo a la mundialización como su catalizadora, se convierte en un imperativo cada vez más claro.
Depuis quelques années, un lien de plus en plus clair s'établit entre la santé physique et mentale des femmes et leur condition économique.
Desde hace algunos años se ha venido estableciendo un vínculo cada vez más claro entre la salud física y mental de las mujeres y su condición económica.
Il reste qu'il devient de plus en plus clair pour nous que quand un péril disparaît, d'autres surgissent à sa place.
No obstante, nos resulta cada vez más claro que allí donde se ha vencido un tipo de peligro, otros surgen rápidamente para tomar su lugar.
Plusieurs stratégies peuvent être adoptées selon les circonstances, mais il est de plus en plus clair que la solidarité internationale doit être un outil important de résistance.
Existen varias estrategias que pueden aplicarse en función de las circunstancias, pero está cada vez más claro que la solidaridad internacional debería ser una herramienta elemental de resistencia.
Aujourd'hui, la science a rendu de plus en plus clair le fait que les récepteurs de cannabinoïdes jouent un rôle crucial dans la régulation du système immunitaire des mammifères.
La ciencia actual ha dejado cada vez más claro que los receptores cannabinoides juegan un papel crucial en la regulación del sistema inmunitario de los mamíferos.
Aucun pays ne peut se sentir à l'abri des répercussions du terrorisme et il est de plus en plus clair qu'il faut établir une véritable coopération internationale déterminée à lutter contre ce fléau.
Ningún país se puede sentir ajeno a las repercusiones del terrorismo y es cada vez más evidente la necesidad de una decidida cooperación internacional genuina para combatir este flagelo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 158 ms.
