We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cada vez más normal
Il devient de plus en plus normal dans notre monde "hybride" que la limite entre le documentaire et la fiction soit de plus en plus floue.
Como ocurre de forma cada vez más frecuente en nuestro mundo "híbrido", la línea entre el documental y la ficción se vuelve borrosa.
Par exemple, il est de plus en plus normal que vous ne soyez pas du genre à faire la fête, mais plutôt du type plus introverti.
Por ejemplo, se ha vuelto cada vez más ACEPTABLE que no eres del tipo que quiere ir de fiesta, sino que es el tipo más introvertido.
C'est un pays qui devient de plus en plus normal et c'est une chose dont nous ne pouvons que nous féliciter, bien entendu.
Se está convirtiendo en un país cada vez más normal, y eso, por supuesto, es una buena nueva.
Nous nous habituons à un langage qui caractérise notre époque de façon funeste; des verbes tels que déborder, submerger, inonder, font partie d'un lexique de plus en plus normal.
Nos estamos acostumbrando a un lenguaje que caracteriza de manera dramática nuestros tiempos; verbos como desbordar, rebosar, inundar forman parte de un léxico que llega a ser casi normal.
Il paraît de plus en plus normal qu'elles les appliquent dans leur sphère d'influence respective, comme l'ont dit la société civile internationale, les institutions internationales de protection des droits de l'homme, les États et les entreprises elles-mêmes.
Es cada vez más generalizada la expectativa de que las empresas observen esas normas en sus respectivas esferas de influencia, expectativa que ha sido manifestada por la sociedad civil internacional, las instituciones internacionales de derechos humanos, los Estados y las propias empresas.
117 Si c'est l'œuvre du Saint-Esprit, l'homme devient de plus en plus normal, et son humanité devient de plus en plus normale.
Si se trata de la obra del Espíritu Santo, el hombre se hace cada vez más normal, y su humanidad se vuelve cada vez más normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.