Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de postes de commandement
Vertaling van "de postes de commandement" in Spaans
de puestos de mando
cuarteles generales
los cuarteles de
de mandos
la gestion d'un programme d'exercices, y compris des exercices de postes de commandement, des exercices grandeur nature et des exercices pour modules de protection civile pour expérimenter l'interopérabilité, former des agents de protection civile et créer une culture d'intervention commune,
la gestión de un programa de ejercicios que incluya ejercicios de puestos de mando, ejercicios a escala real y ejercicios sobre módulos de protección civil para probar la interoperatividad, formar a los responsables de la protección civil y crear una cultura común de intervención,
Les policiers de service le jour du drame ont été privés de postes de commandement et, à ce jour, une cour martiale a procédé à l'audition de 25 policiers contre lesquels des charges ont été retenues.
Los funcionarios de servicio el día del incidente fueron separados de puestos de mando y, a la fecha, un tribunal militar ha tomado declaración a 25 funcionarios que han sido acusados.
Établissement de postes de commandement de secteur dans tous les secteurs dotés de capacité opérationnelle.
Se establecerán oficinas de sector para todos los sectores con capacidad operacional.
Au début, les éléphants servaient principalement de postes de commandement surélevés, plus tard ils servaient aussi de plates-formes pour les archers et les lanceurs de javelots.
Al principio los elefantes servían principalmente como puestos de mando elevados, más tarde también sirvieron como plataformas para arqueros y lanzadores de jabalina.
Organisation de 4 opérations de postes de commandement
Realización de 4 ejercicios en los puestos de mando
Les infrastructures publiques telles que les écoles, les hôpitaux ou les dispensaires ruraux ne doivent pas être utilisées à des fins militaires, notamment pour servir de postes de commandement, de casernes, de bâtiments annexes ou d'entrepôts; et
No se utilizará con finalidad militar la infraestructura pública como escuelas, hospitales y dependencias sanitarias rurales para puestos de mando como cuarteles, destacamentos y almacén de suministros.
La contribution pratique du CICR aux exercices de postes de commandement et aux exercices sur le terrain est capitale pour pouvoir s'assurer que les militaires se conduisent dans le respect des normes juridiques dans les conditions opérationnelles réalistes simulées dans de tels exercices.
La contribución práctica del CICR en los ejercicios de comando y sobre el terreno es fundamental para asegurar que el personal militar se conduzca de conformidad con las normas jurídicas en las realistas condiciones operacionales que se simulan en esos ejercicios.
Aucun exercice de postes de commandement n'a été organisé au cours de l'exercice, mais des échanges d'informations et des réunions bihebdomadaires ont été tenues avec la KFOR au sujet des plans d'évacuation et de sécurité.
Durante el período no se realizó ningún ejercicio en los puestos de mando pero se intercambió información y se mantuvieron reuniones bisemanales con la KFOR sobre los planes de evacuación y seguridad.
Défense L'A-135 est un réseau sophistiqué d'équipements militaires comprenant jusqu'à 6000 km de radars d'alerte, de postes de commandement et de roquettes.
Defensa El A-135 es una red sofisticada de equipo militar que incluye hasta 6000 km de radares de alerta temprana, puestos de comando y ejes de cohetes.
Des activités de formation au titre de l'exercice de postes de commandement de l'Union africaine et des exercices de gestion des catastrophes et de cartographie sont prévus à la fin de 2010.
Para fines de 2010 se han programado actividades de formación para el ejercicio para el puesto de comando de la Unión Africana y los ejercicios de gestión de desastres y cartografía.
Pendant la période considérée, les organismes des Nations Unies ont constaté que des écoles servaient de casernes, d'entrepôts d'armes, de postes de commandement, de centres de détention et d'interrogatoire ainsi que de postes d'observation et de tir.
Durante el período que se examina, las Naciones Unidas observaron que las escuelas se habían utilizado como cuarteles, almacenes de armas, centros de mando, lugares de detención y de interrogatorio y posiciones de ataque con armas de fuego y de observación.
Le concept stratégique des opérations d'appui est fondé sur la mise en place de postes de commandement de secteur dans chacun des trois nouveaux secteurs à l'extérieur de Mogadiscio.
El concepto estratégico de las operaciones de apoyo se basa en el establecimiento de cuarteles generales de sector en cada uno de los tres sectores nuevos fuera de Mogadiscio.
En avril 2011, le quartier général de l'AMISOM acheminait des munitions à sa douzaine de postes de commandement de secteur.
En abril de 2011, el cuartel general de la Fuerza de la AMISOM estaba distribuyendo municiones a sus cuarteles generales de sector, que suman más de una docena.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
