Je rêve d'avoir une coiffeuse avec plusieurs miroirs pour voir ma coiffure de profil.
Sueño con tener un tocador con varios espejos para poder ver mi peinado de perfil.
Ils préfèrent une loge latérale, même si on voit les acteurs légèrement de profil.
Prefieren un palco lateral, aunque se vea a los actores un poco de perfil.
Le peintre lui demande de se tourner légèrement de profil pour commencer le portrait.
El pintor le pide que gire un poco la cabeza de lado para empezar el retrato.
Tu devras te mettre de profil pour franchir les portes.
Tendrás que caminar de lado para entrar por la puerta.
Sa vue de profil de la voiture montre parfaitement son design élégant.
Su vista lateral del coche muestra perfectamente su diseño elegante.
Le peintre héraldique préfère représenter le griffon de profil pour mettre en valeur le bec.
El pintor heráldico prefiere representar al grifo de perfil para resaltar el pico.
Même de profil, on distingue un léger air de parenté entre eux.
Incluso de perfil, se distingue un ligero aire de familia entre ellos.
Sur cette médaille sportive, l'effigie du champion apparaît de profil, très finement gravée.
En esta medalla deportiva, la efigie del campeón aparece de perfil, finamente grabada.
Cette famille noble choisit un lévrier de profil afin d'illustrer la fidélité et la grâce.
Esta familia noble eligió un lebrel de perfil para ilustrar la fidelidad y la elegancia.
En te voyant de profil, j'ai remarqué que tu commences à avoir du ventre.
Al verte de perfil, me he dado cuenta de que estás empezando a echar barriga.
Sur sa carte d'identité, son visage apparaît de profil, avec les cheveux attachés.
En su documento de identidad, su rostro aparece de perfil, con el pelo recogido.
Ce blason montre un cygne de profil, nageant vers la droite sur une rivière stylisée.
Este escudo representa un cisne de perfil, nadando hacia la derecha sobre un río estilizado.
Le mannequin pose de profil devant le miroir pour vérifier la coupe de la robe.
La modelo posa de perfil frente al espejo para ver bien cómo le queda el vestido.