Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes de sensibilisation
Vertaling van "de programmes de sensibilisation" in Spaans
de programas de sensibilización
de programas de concienciación
de programas de divulgación
de programas de promoción
de programas de concientización
de programas educativos
programas de extensión
programas de información sobre
de programas sobre
Gérer et favoriser l'élaboration de programmes de sensibilisation.
Gestionar y promover la creación de programas de sensibilización.
Il s'inquiète également de l'absence de programmes de sensibilisation et de prévention.
También le inquieta la falta de programas de sensibilización y prevención.
Le groupe a contribué à cette initiative en proposant des réponses, notamment par le biais de programmes de sensibilisation.
El proyecto contribuyó dando respuesta, a modo de programas de concienciación, a los desafíos que plantea esta cuestión.
Elle présente aux communautés locales les différentes possibilités dans le cadre de programmes de sensibilisation et les associe à la conception, la réalisation et la gestion de projets.
La empresa presenta las opciones que tienen a su disposición las comunidades locales a través de programas de concienciación, y las hace participar en el diseño, la construcción y la gestión de los proyectos.
Nombre de programmes de sensibilisation exécutés parmi des groupes vulnérables. (10)
Número de programas de divulgación realizados entre grupos vulnerables. (10)
Les mesures prises incluent l'autonomisation des communautés locales à l'égard de la gestion écologiquement viable des écosystèmes côtiers grâce au renforcement des activités de conservation, au soutien apporté à des moyens de subsistance alternatifs et à l'exécution de programmes de sensibilisation.
Las medidas adoptadas comprendieron el empoderamiento de las comunidades locales para gestionar los ecosistemas costeros de manera sostenible mediante el fortalecimiento de las iniciativas de conservación, el apoyo a los medios de vida alternativos y la ejecución de programas de divulgación.
Il est de la plus haute importance que la politique de tolérance zéro aille de pair avec la mise en œuvre de programmes de sensibilisation et de responsabilisation.
Es de suma importancia que una política de tolerancia cero vaya acompañada de la aplicación de programas de sensibilización y rendición de cuentas.
Promotion de programmes de sensibilisation, de codes de conduite et de normes en matière de biosécurité et de biosûreté.
Promoción de programas de sensibilización, códigos de conducta y normas de bioprotección y bioseguridad.
Renforcement des initiatives de lutte contre la discrimination au plan national et réalisation de programmes de sensibilisation à la diversité culturelle
El fortalecimiento de iniciativas contra la discriminación a nivel nacional y la aplicación de programas de sensibilización sobre diversidad cultural
Ce programme prévoit l'élaboration de projets de modification de la législation et de programmes de sensibilisation du public aux droits de l'homme.
Este programa prevé la elaboración de propuestas de modificaciones de la legislación y de programas de sensibilización del público en general respecto de los derechos humanos.
Il devrait garantir l'application effective de l'interdiction de ces pratiques, au moyen de programmes de sensibilisation plus nombreux et efficaces et de poursuites pénales contre les auteurs.
Debería garantizar el respeto efectivo de la prohibición de estas prácticas por medio de programas de sensibilización más numerosos y eficaces y del enjuiciamiento penal de los autores.
Une série de programmes de sensibilisation a été mise en œuvre pour sensibiliser les femmes à la base sur les problèmes de violence familiale et les informer des services à leur disposition.
Se han llevado a cabo una serie de programas de sensibilización para concienciar a las mujeres a nivel comunitario sobre los problemas de la violencia doméstica y los servicios que tienen a su disposición.
Grâce à ce mouvement, des centaines d'heures de programmes de sensibilisation sur le sida ont été diffusées bénévolement par des médias publics et privés dans le monde entier.
Como resultado, se llevaron a cabo de forma gratuita cientos de horas de programas de sensibilización sobre el sida por parte de empresas de medios de comunicación tanto públicas como privadas en todo el mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 100 ms.
