Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes de tutorat
Bedoelde u: programme de tutorat
Vertaling van "de programmes de tutorat" in Spaans
programas de tutoría
La transition est assurée par l'organisation de stages de formation en cours d'emploi et de programmes de tutorat ainsi que par l'octroi de locaux à usage de bureaux et de matériel de bureau.
La transición se está llevando a cabo mediante capacitación e instrucción en el empleo además del suministro de locales para oficinas y equipo.
Les partis politiques devraient envisager d'adopter des mesures sous la forme de programmes de tutorat dans le cadre desquels des femmes politiques issues de minorités pourraient servir de modèles d'identification.
Los partidos políticos deberían considerar la posibilidad de adoptar medidas tales como programas de tutoría mediante los cuales las mujeres de grupos minoritarios que desempeñan con éxito cargos políticos puedan actuar como modelos que hay que seguir.
Les nouvelles initiatives, telles que l'élargissement du recrutement, l'utilisation de méthodes d'évaluation et de fiches de résultats, la mise en œuvre de programmes de tutorat et d'apprentissage, nécessiteront des ressources.
Las nuevas iniciativas, como la exploración amplia de las posibilidades de contratación, las metodologías de evaluación, los sistemas de puntuación y los programas de formación y orientación necesitan recursos.
Encourager les écoles et les universités à collaborer plus étroitement, par le biais de programmes de tutorat et d'investissement ciblant les femmes scientifiques, afin d'appuyer les efforts visant à recruter un plus grand nombre de femmes dans le secteur de la recherche.
Promover colaboraciones más estrechas entre las escuelas y las universidades y apoyar medidas encaminadas a contratar a más mujeres en el sector de la investigación mediante el asesoramiento y la inversión en mujeres científicas.
recommande la mise en place de programmes de tutorat dans les écoles de manière à mettre les élèves en contact avec d'anciens élèves en particulier afin de permettre des échanges sur les orientations et débouchés possibles
Recomienda que se establezcan esquemas de tutoría en los centros escolares para que los alumnos conozcan, en particular, a antiguos alumnos y así permitirles intercambiar información sobre posibles orientaciones y salidas
Lancement de programmes de formation des enseignants dans les écoles et de programmes de tutorat, de mentorat et d'orientation des élèves, et utilisation de modèles d'identification pour améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage
Introducción de programas de formación de docentes basados en las escuelas, programas de tutoría, orientación y asesoramiento a los alumnos, así como modelos de conducta, con el objeto de mejorar la calidad de la enseñanza y del aprendizaje
Enfin, nous travaillons à la mise en place de programmes de tutorat pour les femmes chefs d'entreprise dans au moins douze pays de l'UE.
Por último, estamos trabajando para crear programas de tutoría para las mujeres empresarias de al menos doce Estados miembros de la UE.
La transition est assurée par l'organisation de stages de formation en cours d'emploi et de programmes de tutorat à l'intention des agents nationaux, ainsi que par la coïmplantation de membres du personnel des Nations Unies dans les services nationaux de lutte antimines.
La transición se está efectuando mediante capacitación en el empleo y orientación del personal nacional, así como mediante la ubicación de personal de las Naciones Unidas en oficinas nacionales de actividades relativas a las minas.
En savoir plus 4. Coup d'envoi pour une nouvelle série de programmes de tutorat par FS Le lancement de la nouvelle série de programmes de mentorat de l'école de Francfort est l'une des possibilités les plus efficaces d'aider les personnes dans leur développement personnel.
Leer más 4. Inicio de la nueva ronda de mentoría FS El inicio de la nueva ronda de mentoría de la Escuela de Frankfurt es una de las posibilidades más efectivas para ayudar a las personas en su desarrollo personal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
