Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: redynamiser le processus
Publiciteit
de redynamiser le processus

Vertaling van "de redynamiser le processus" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de revitalizar el proceso
de reactivar el proceso
L'UE souligne qu'il importe de redynamiser le processus constitutionnel afin de mettre un terme à la période de transition.
La UE hace hincapié en la importancia de revitalizar el proceso constitucional para poder terminar el periodo transitorio.
L'année dernière, nous n'avons toutefois remarqué aucun signe de nouvelles idées ou de nouveaux débats sur la façon de redynamiser le processus de Lisbonne.
Sin embargo, durante el pasado año no hemos visto ninguna prueba de nuevas ideas o debates sobre la forma de revitalizar el proceso de Lisboa.
À ce propos, elle a invité les parties soudanaises et les autres parties prenantes à renouveler l'engagement qu'elles ont pris de redynamiser le processus de paix au Darfour et à coopérer de manière constructive avec les diverses initiatives prises à cet égard.
En tal sentido, la Reunión exhortó a las partes sudanesas y a las otras partes interesadas a renovar su compromiso de reactivar el proceso de paz de Darfur y abordar constructivamente las diversas iniciativas formuladas a ese efecto.
Le Conseil de sécurité doit se concentrer plus intensément sur la situation au Moyen-Orient, dans le but de redynamiser le processus de paix.
El Consejo de Seguridad debería concentrarse con mayor intensidad en la situación del Oriente Medio a fin de reactivar el proceso de paz.
Pour terminer, je réaffirme notre conviction qu'il existe encore une chance de redynamiser le processus de paix au Moyen-Orient.
Por último, quiero reiterar que creo que todavía hay una pequeña oportunidad de revitalizar el proceso de paz en el Oriente Medio.
Dans les situations caractérisées par une plus grande liberté, la coopération a permis de promouvoir et de redynamiser le processus démocratique.
En los casos en que existe una mayor libertad, la cooperación con el desarrollo ha tratado de promover y potenciar los procesos democráticos.
Il est intéressé d'entendre les manières de redynamiser le processus de réforme et de découvrir les prochaines étapes pratiques.
El Gobierno está interesado en saber cómo la energía renovable puede formar parte del proceso de reforma y cuáles serán las siguientes medidas prácticas que deberán adoptarse.
Elle a cherché à apporter une impulsion susceptible de redynamiser le processus bloqué de Doha et de rétablir la viabilité du système commercial multilatéral.
Se procuró generar impulsos positivos encaminados a reactivar el estancado proceso de Doha y a restaurar la viabilidad del sistema multilateral de comercio.
M. Baker a essayé de redynamiser le processus référendaire en recherchant avec les parties des solutions aux multiples problèmes de la mise en oeuvre.
El Sr. Baker intentó redinamizar el proceso buscando con las partes soluciones a los múltiples problemas de la puesta en marcha.
La Commission a également proposé de redynamiser le processus d'élargissement de l'UE pour le rendre plus prévisible et le soumettre à un pilotage politique plus déterminé.
La Comisión también se ha propuesto reavivar el proceso de ampliación de la UE, haciéndolo más previsible y sometiéndolo a una orientación política más decidida.
À cet égard, il est nécessaire de redynamiser le processus de réforme du Conseil de sécurité, qui dure depuis plus de 10 ans et n'a encore donné aucun résultat.
En este sentido, es necesario revitalizar el proceso de reforma del Consejo de Seguridad, cuyo grupo de trabajo lleva más de una década sin dar fruto alguno.
À cet égard, l'UE se félicite de la contribution positive du Mouvement de libération du peuple soudanais (MLPS) en vue de redynamiser le processus politique.
A este respecto la UE acoge favorablemente la positiva contribución del SPLM para relanzar el proceso político.
La Conférence d'examen qui se tiendra l'an prochain offre une occasion importante de s'attaquer à tous ces problèmes et de redynamiser le processus de l'ONU relativement aux armes de petit calibre.
La Conferencia de Examen del próximo año supone una importante oportunidad para abordar toda la gama de problemas y revitalizar el proceso de las Naciones Unidas contra las armas pequeñas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

redynamiser le processus de paix 1

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.