Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de rocs
Vertaling van "de rocs" in Spaans
de rocas
con rocas
Là où s'étendaient autrefois des eaux paisibles apparaissait un énorme entassement de rocs fumants, comme si un soulèvement du sol eût fait surgir des milliers d'écueils.
Allí donde se extendían en otro tiempo aguas tranquilas, aparecía una enorme aglomeración de rocas humeantes como si un levantamiento del suelo hubiera hecho surgir millares de escollos.
Au milieu de la clairière, sur un piédestal de rocs grossièrement entassés, se dressait une croix de corail, qui étendait ses longs bras qu'on eût dit faits d'un sang pétrifié.
Ned medio del calvero, sobre un pedestal de rocas groseramente amontonadas, se erguía una cruz de coral cuyos largos brazos se hubiera dicho estaban hechos de sangre petrificada.
De juin à septembre, un parcours aménagé permet de plonger jusqu'à 60 mètres de profondeur dans cet extraordinaire paysage sauvage de rocs et d'eau ponctué de cascades.
De junio a septiembre, un recorrido acondicionado permite bucear hasta 60 metros de profundidad en este extraordinario paisaje salvaje de rocas y de agua salpicado de cataratas.
Le 7 août, nos descentes successives nous avaient amenés à une profondeur de trente lieues; c'est-à-dire qu'il y avait sur notre tête trente lieues de rocs, d'océan, de continents et de villes.
El 7 de agosto, nuestros sucesivos descensos nos habían conducido a una profundidad de treinta leguas; es decir, que teníamos sobre nuestras cabezas treinta leguas de rocas, de mares, de continentes y de ciudades.
C'est plein de rocs.
Está lleno de rocas.
L'ensemble de rocs peut être vu depuis la Corniche et il forme un ensemble d'arcs sculptés naturellement sur les rocs.
El conjunto de rocas es visible desde la Corniche y conforma un conjunto de arcos esculpidos de forma natural sobre las rocas.
Imprimez Caractéristiques Juchée sur un éperon de rocs dominant les gorges sauvages du Caramy, La Roquette est une des plus anciennes demeures de la région, haut lieu de multiples randonnées.
Sobre una espuela de rocas que dominan las gargantas salvajes del Caramy, el Cohete es una de las más antiguas residencias de la región, alto lugar de múltiples excursiones.
Au coeur du Parc naturel régional du Haut-Languedoc, cette terre de rocs, d'eau et d'histoire vous enchantera de ses légendes et ses grands espaces.
En el corazón del Parque Natural Regional de Haut-Languedoc, esta zona llena de rocas, agua e historia le encandilará con sus leyendas y sus parajes naturales.
Ishval est une terre aride, de rocs et de sable.
Ishval es una tierra con poco más que rocas y arena.
Nous possédons l'équipement nécessaire à la réalisation de forages horizontaux dans tous les types de sols ou de rocs.
Poseemos los equipos requeridos para la ejecución de perforaciones horizontales en todos los tipos de suelos o rocas.
Souvent ces chaînes de rocs arides faisaient une pointe vers la mer et mordaient sur le pâturage; mais il restait toujours une place suffisante pour passer.
Con frecuencia, aquellas cadenas de áridas rocas avanzaban una punta hacia el mar, mordiendo la pradera sobre la cual caminábamos; pero siempre quedaba espacio suficiente para poder pasar.
C'est un lieu sinistre, fait de rocs et de souches calcinées, où l'on n'entend jamais les mots « nourriture », « boisson » ou « confort ».
Es un lugar triste, con rocas y tocones de árboles carbonizados, en el que nunca se han oído las palabras «comida», «bebida» o «comodidad».
Non, le show de rocs vient de commencer.
Acaba de empezar la exposición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de rocs in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 30 ms.
