Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de son programme concernant
Vertaling van "de son programme concernant" in Spaans
de su programa sobre
Elle mettra également en lumière le rôle de la famille dans la mise en oeuvre de son programme concernant les incapacités.
Destacará también la función que tiene la familia en el marco de su programa sobre la discapacidad.
Le projet subventionné par la Commission européenne dans le cadre de son programme concernant la stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes (2001 - 2005) est intitulé "L'égalité de salaire et défi du développement démocratique et économique".
El proyecto que subvenciona la Comisión europea en el ámbito de su programa sobre la Estrategia marco comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres (2001-2005) se titula "La igualdad salarial y el desafío del desarrollo democrático y económico".
Par exemple, dans le cadre de son programme concernant le droit à un logement convenable et les conflits fonciers, au Cambodge, le HCDH a surveillé des cas d'expulsion et de réinstallation de communautés.
Por ejemplo, en el marco de su programa sobre el derecho a una vivienda adecuada y a la tierra, la Oficina del ACNUDH en Camboya ha venido ocupándose de varios casos de desalojo forzoso y de reasentamiento de comunidades.
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) a continué, par l'intermédiaire de son Programme concernant les cyclones tropicaux, à aider les petits États insulaires en développement à trouver des solutions en vue d'atténuer les conséquences des cyclones tropicaux.
La Organización Meteorológica Mundial (OMM), por conducto de su Programa sobre ciclones tropicales, ha seguido prestando asistencia a los pequeños Estados insulares en desarrollo en sus empeños por mitigar los desastres causados por ciclones tropicales.
Des mesures qu'il a considérées comme étant un désengagement de la part du gouvernement de ses promesses de campagne et de son programme concernant la réforme des régimes de retraites, de la Caisse de compensation et du régime fiscal.
Medidas que consideró como una retirada del gobierno de sus promesas de campaña y su programa con respecto a la reforma de los planes de pensiones, el fondo de compensación y el sistema tributario.
Sur cette base, et dans le contexte de son programme concernant l'administration du pays, notre gouvernement accorde une attention prioritaire aux secteurs sociaux et encourage la mise en oeuvre d'une stratégie vigoureuse en vue de lutter contre la pauvreté tout en promouvant l'emploi.
Desde este telón de fondo, y en el contexto del programa de buena gestión pública, nuestra Administración está dando prioridad a los sectores sociales y destacando la aplicación de una estrategia decidida para luchar contra la pobreza y, a la vez, fomentar el empleo.
Le Costa Rica continue de dépasser les plafonds pour le soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges (MGS) inscrits dans ses engagements à cause de son programme concernant le riz (voir la dernière réunion et les nouvelles précédentes).
Costa Rica sigue superando los límites máximos a que se había comprometido con respecto a la ayuda interna (MGA) causante de distorsión del comercio con su programa de ayuda al arroz (ver lúltima reunión y noticias anteriores).
L'ONU doit faire tout ce qu'elle peut pour poursuivre vigoureusement l'exécution de son programme concernant le développement.
Las Naciones Unidas deben emplear todas sus posibilidades para proseguir vigorosamente su programa de desarrollo.
Sur les conseils du Comité et compte tenu de ses capacités limitées, l'État partie a sollicité et obtenu une assistance technique par l'intermédiaire du Programme des Nations Unies pour le développement et de son programme concernant le Botswana.
Siguiendo los consejos del Comité y reconociendo lo limitado de la capacidad del Estado Parte, éste recabó con éxito la asistencia técnica del programa conjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Programa para el País de Botswana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
