Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de son programme d'ajustement
Vertaling van "de son programme d'ajustement" in Spaans
de su programa de ajuste
del programa de ajuste
La demande identifie et précise les domaines pour lesquels les autorités chypriotes estiment qu'une assistance technique ou des services de conseil sont essentiels pour la mise en œuvre de son programme d'ajustement macroéconomique.
La solicitud deberá identificar y especificar los ámbitos de asistencia técnica o servicios de asesoría que las autoridades chipriotas consideran imprescindibles para la aplicación de su programa de ajuste macroeconómico.
Convaincue que le pays a la capacité d'obtenir des résultats économiques appréciables dans le cadre de son programme d'ajustement structurel,
Convencida de que el país cuenta con la capacidad de lograr resultados económicos apreciables en el marco de su programa de ajuste estructural,
Convaincue que le pays a la capacité d'obtenir des résultats économiques appréciables, notamment dans le cadre de son programme d'ajustement structurel, et que l'amélioration de la situation économique contribuerait à la consolidation de la paix,
Convencida de que el país cuenta con la capacidad de lograr resultados económicos apreciables, sobre todo en el marco de su programa de ajuste estructural, y que el mejoramiento de la situación económica contribuiría a consolidar la paz,
C'est pourquoi, s'il est fermement résolu à poursuivre les réformes économiques qu'il a entreprises, par le biais de son programme d'ajustement structurel notamment, il panache ses réformes de mesures visant à protéger les pauvres et les personnes vulnérables.
Por consiguiente, aunque Kenya está firmemente resuelta a proseguir las reformas económicas que ha emprendido, sobre todo en el marco de su programa de ajuste estructural, combina esas reformas con medidas de protección en favor de los pobres y las personas vulnerables.
Dans chaque cas, le montant est fonction des difficultés de balance des paiements du pays, de la vigueur de son programme d'ajustement, de l'encours de ses emprunts au FMI et de son recours antérieur aux crédits de l'institution.
En cada caso, el monto dependerá de las necesidades de balanza de pagos del país, la solidez de su programa de ajuste y el uso previo y actual que haga del crédito del FMI.
Le Nigéria, comme de nombreux autres pays en développement, a (M. Olisemeka, Nigéria) libéralisé ses échanges dans le cadre de son programme d'ajustement structurel, dans l'espoir d'accéder plus largement aux marchés des pays développés.
Nigeria, como otros muchos países en desarrollo, ha liberalizado su comercio en el marco de su programa de ajuste estructural, con la esperanza de tener un mayor acceso a los mercados de los países desarrollados.
Dans le cadre de son programme d'ajustement économique, la Grèce a mis en œuvre un programme de privatisation.
En el marco de su programa de ajuste económico, Grecia puso en marcha un programa de privatización.
Les mesures énoncées à l'article 3, paragraphe 3, de la décision d'exécution (UE) 2016/542, que la Grèce doit prendre dans le cadre de son programme d'ajustement, sont approuvées.
Se aprueban las medidas especificadas en el artículo 3, apartado 3, de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/542, que deberá adoptar Grecia en el marco de su programa de ajuste.
La Commission, en liaison avec la BCE et, s'il y a lieu, le FMI, surveille les progrès accomplis par un État membre dans la mise en œuvre de son programme d'ajustement macroéconomique.
La Comisión, en coordinación con el BCE y, cuando proceda, el FMI, llevará a cabo el seguimiento de los progresos realizados por un Estado miembro en la aplicación de su programa de ajuste macroeconómico.
Compte tenu de la bonne exécution de son programme d'ajustement structurel, la Zambie devrait pouvoir bénéficier de l'annulation de sa dette par les donateurs internationaux.
Zambia, que hasta ahora ha obtenido resultados satisfactorios en la aplicación del programa de ajuste estructural, debería beneficiarse de las medidas que los donantes internacionales adopten con miras a la condonación de las deudas.
Dans le cadre de son programme d'ajustement structural, la planification ou toute autre stratégie en matière de développement qu'entraîne un rôle actif de l'État, est apprécié comme un tabou.
Bajo su programa de ajuste estructural, la planificación o cualquier tipo de estrategia en materia de desarrollo que implicara un papel activo del Estado, resultó tabú.
Du fait des incertitudes relatives à l'engagement du nouveau gouvernement en faveur de son programme d'ajustement macroéconomique, tant les banques que le gouvernement lui-même ont perdu l'accès au marché, alors que les épargnants accéléraient leurs retraits de fonds auprès des banques.
La incertidumbre sobre el compromiso del nuevo Gobierno con su programa de ajuste macroeconómico cerró el acceso de las entidades de crédito y del Estado a los mercados, y llevó a los depositantes a intensificar la retirada de efectivo de los bancos.
Le Portugal est déterminé à participer à cette entreprise et à honorer ses obligations au titre de son programme d'ajustement économique.
Portugal está comprometido con este empeño y con el cumplimiento de las obligaciones asumidas en su programa de ajuste económico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 57 ms.
