Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de son programme de services
Vertaling van "de son programme de services" in Spaans
de su programa de servicios
del programa de servicios
Par l'intermédiaire de son programme de services scientifiques et criminalistiques, l'ONUDC a continué d'apporter une aide dans le domaine de l'assurance qualité aux laboratoires nationaux.
Por medio de su programa de servicios científicos y forenses, la UNODC siguió ofreciendo apoyo en materia de garantía de la calidad a los laboratorios nacionales.
Au titre de son programme de services consultatifs et d'assistance technique, le Centre a oeuvré pour le développement et le renforcement des institutions costa-riciennes en matière de droits de l'homme.
En virtud de su programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica, el Centro ha trabajado para el desarrollo y el fortalecimiento de las instituciones costarricenses de derechos humanos.
La création d'institutions nationales et le renforcement de celles qui existent déjà constituent un objectif prioritaire du Haut Commissariat et représentent un élément essentiel de son programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme.
El establecimiento y fortalecimiento de instituciones nacionales es un objetivo estratégico fundamental de la Oficina del Alto Comisionado y un componente importante de su programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica en materia de derechos humanos.
De plus, dans le cadre de son programme de services consultatifs en matière de droits de l'homme, le Centre a aidé la Commission à exécuter son programme d'activités pour 1993-1995.
Además, a través de su programa de servicios de asesoramiento sobre derechos humanos, el Centro ayudó a la Comisión a llevar a cabo su programa de actividades de 1993 a 1995.
Il y a peut-être lieu de recommander au Gouvernement guyanien de solliciter l'assistance technique offerte par le Centre pour les droits de l'homme dans le cadre de son programme de services consultatifs.
Quizás convenga recomendar al Gobierno de Guyana que solicite la asistencia técnica ofrecida por el Centro de Derechos Humanos en el marco de su programa de servicios de consulta.
Dans le cadre de son programme de services consultatifs, le Centre fournit des avis et une assistance au Gouvernement concernant ce projet par l'intermédiaire du Bureau du PNUD au Honduras.
En el marco de su programa de servicios de asesoramiento, el Centro prestó asesoramiento y asistencia al Gobierno para este proyecto por medio de la Oficina del PNUD en Honduras.
L'UNRWA a entrepris de distribuer des vivres à quelque 217500 familles par l'intermédiaire de son programme de services de secours et de protection sociale.
El OOPS se encargó de distribuir alimentos a unas 217.500 familias mediante su programa de servicios sociales y de socorro.
Dans le cadre de son programme de services consultatifs et d'assistance technique, le Centre pour les droits de l'homme fournit, depuis 1990, une assistance électorale à plusieurs pays se trouvant dans des situations diverses.
Desde 1990, el Centro de Derechos Humanos ha prestado asistencia electoral, por conducto del programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica, a una serie de países y en diversos contextos.
Le Département de l'information fournit une vaste gamme de services aux délégations par le biais de son programme de services à l'intention du public, y compris l'organisation de visites guidées et des exposés pour les groupes parrainés par des délégations.
El Departamento de Información Pública presta a las delegaciones una gran variedad de servicios mediante su programa de servicios públicos, incluida la organización de visitas guiadas y de reuniones de información para grupos patrocinados por las delegaciones.
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) continue à promouvoir et défendre les droits des consommateurs dans le cadre de son programme de services consultatifs et d'assistance technique.
La UNCTAD ha continuado sus actividades de promoción y protección del consumidor mediante sus servicios consultivos y su programa de asistencia técnica.
Dans le cadre de son programme de services consultatifs et d'assistance technique, le Centre pour les droits de l'homme mettra ces programmes, techniques et matériels, à la disposition des États sollicitant son concours.
El Centro de Derechos Humanos, por intermedio de su programa de servicio de asesoramiento y asistencia técnica en la esfera de los derechos humanos, utilizará esos materiales al prestar asistencia técnica a los Estados que lo soliciten.
Dans le cadre de son programme de services consultatifs et d'assistance technique, le Centre continue de fournir une assistance électorale.
Mediante su programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica el Centro de Derechos Humanos sigue participando en actividades de asistencia electoral.
L'Etat partie pourrait à cet égard demander au Centre pour les droits de l'homme des conseils et une assistance techniques au titre de son programme de services consultatifs et d'assistance technique.
A ese respecto, puede solicitarse asesoramiento y asistencia técnica del programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica del Centro de Derechos Humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 91 ms.
