Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de sorte que le client
Vertaling van "de sorte que le client" in Spaans
de modo que el cliente
de manera que el cliente
por lo que el cliente
de forma que el cliente
para que el cliente
así el cliente
Nous offririons le système entier de sorte que le client ait pu juste apprécier la commodité de l'utilisation.
Ofreceríamos el sistema entero de modo que el cliente pudiera apenas disfrutar de la conveniencia del uso.
Le port de communication à télécommande facultatif est également fourni, de sorte que le client puisse surveiller dans leur bureau.
El puerto de comunicación teledirigido opcional también se proporciona, de modo que el cliente pueda supervisar en su oficina.
Nous disposons d'équipements de location de sorte que le client propose le délai et nous installons les équipes et les retirons à la fin du contrat.
Disponemos de equipos de alquiler de manera que el cliente propone el plazo de tiempo, y nosotros los instalamos y retiramos al final del contrato.
Le transfert de ces droits nécessite l'accord préalable écrit par le titulaire de celle - ci, de sorte que le client ne peut pas mettre à la disposition à des tiers tels contenus.
La cesión de los citados derechos precisará el previo consentimiento por escrito por parte del titular de los mismos, de manera que el cliente no podrá poner a disposición de terceras personas dichos contenidos.
Après avoir tout fait dans l'ordre, et où le faire très rapidement, de sorte que le client était satisfait.
Después de hacer todo en orden, y dónde hacerlo muy rápidamente, por lo que el cliente estaba satisfecho.
La facture sera émise au nom de la personne ou de la société de la commande, de sorte que le client doit s'assurer de commander le nom correct.
La factura se emitirá a nombre de la persona física o empresa que realiza el pedido, por lo que el cliente debe asegurarse de realizar el pedido al nombre correcto.
Les sacs en papier avec la fenêtre sont également disponibles, de sorte que le client puisse aller voir le contenu à l'intérieur.
Las bolsas de papel con la ventana están también disponibles, de modo que el cliente pueda tener una mirada en el contenido dentro.
Notre équipe de production a ensuite fourni un effort suprême de sorte que le client a reçu son disque de rupture et son support le lundi après-midi.
Luego nuestro equipo de producción detuvo todas los cortes, de modo que el cliente recibió el disco de ruptura y el soporte el lunes a la tarde.
La cession des droits susmentionnés nécessitera le consentement écrit préalable du propriétaire, de sorte que le client ne peut pas mettre ce contenu à la disposition de tiers.
La cesión de los citados derechos precisará el previo consentimiento por escrito por parte del titular de los mismos, de manera que el cliente no podrá poner a disposición de terceras personas dichos contenidos.
Nous employons toujours le poly sac pour les marchandises qui bateau par avion, de sorte que le client puisse sauver le fret librement
Utilizamos siempre la bolsa de poliéster para las mercancías que nave por el aire, de modo que el cliente pueda ahorrar la carga para liberar
Le médium peut alors lire sa pensée; et avec un peu d'exagération, il va lui parler de la personne en termes réalistiques, de sorte que le client est persuadé que le médium a vu la personne vivante.
Entonces el médium puede leer en la mente del cliente, y con un poco de exageración hablar acerca de la persona en términos realistas, de manera que el cliente queda persuadido que el médium ha visto viva a la persona fallecida.
des informations suffisantes sur ses caractéristiques sont publiquement disponibles et sont susceptibles d'être aisément comprises, de sorte que le client de détail moyen puisse prendre une décision en connaissance de cause sur l'opportunité de réaliser une transaction portant sur cet instrument.
existe información a disposición del público sobre sus características suficientemente completa y que puede entenderse fácilmente, de modo que el cliente minorista medio pueda formarse un juicio informado sobre la oportunidad de realizar una operación con ese instrumento.
Par exemple, il sera toujours vérifié que la commande est livrée dans un délai de plus de 4 jours utiles, de sorte que le client a une date spécifique pour la réception de la commande.
Por ejemplo, siempre se comprobará que el pedido se entrega en un plazo de más de 4 días útiles, de manera que el cliente tenga una fecha específica para la recepción del pedido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 75 ms.
