Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de swaps de devises
Bedoelde u: swap de devises
Examples with "de swaps de devises" and their translation in Spaans
engagements en capital liés à des opérations de swaps de devises et d'intérêts
a operaciones de «swaps» de divisas e intereses
Les opérations de change liées à l'échange du principal au moyen de swaps de devises sont exemptées des exigences de marge initiale.
Las operaciones en divisas relacionadas con el intercambio de principal mediante permutas de divisas están exentas de los requisitos en materia de margen inicial.
Il peut s'agir d'options et de contrats à terme standardisés sur tout indice, ainsi que de swaps de devises et de taux d'intérêt.
Estas pueden ser opciones y futuros en cualquier índice, así como swaps de moneda y tasas de interés.
Dans leurs démarches pour s'assurer des liquidités suffisantes, les économies asiatiques ont aussi activement recherché des arrangements de swaps de devises.
En su afán por garantizar la suficiente liquidez, las economías asiáticas también han buscado activamente firmar acuerdos de intercambio de divisas ("swaps").
Les différences positives de change différées incluent des montants liés à des opérations de swaps de devises et de taux d'intérêt (voir note 24).
Las diferencias positivas de cambio diferidas incluyen importes relativos a operaciones de swap de divisas y tipos de interés (véase la nota 24).
Les banques européennes ont connu des problèmes de financement en dollars durant les mois suivants, ainsi qu'en témoigne la désorganisation des marchés de swaps de devises à partir de septembre 2007 (graphique A, cadre du milieu).
Durante los meses siguientes, los bancos europeos tuvieron dificultades para financiar sus carteras en dólares estadounidenses, a tenor de las distorsiones observadas en los mercados de swaps conjuntos de tipos de interés y divisas a partir de septiembre de 2007 (panel central).
Par exemple, une émission multi-tranches et multidevises qui pourrait comprendre notamment une série de swaps de devises, ainsi qu'une durée et des volumes personnalisés.
Por ejemplo, una emisión en múltiples monedas y plazos puede implicar una serie de swaps de divisas, así como la posibilidad de personalizarla en función del plazo, volumen y otros atributos.
Le résultat de la réunion des BRICS a été l'annonce de la New Development Bank, qui mobilisera des ressources pour les infrastructures et des projets de développement durable, ainsi qu'un arrangement de réserves contingentes destiné à fournir des liquidités au moyen de swaps de devises.
El resultado final del encuentro de los BRICS fue el anuncio del Nuevo Banco de Desarrollo, que movilizará recursos para proyectos de infraestructura y desarrollo sostenible, y un Acuerdo de Reservas para Contingencias, para brindar liquidez mediante swaps de monedas.
à des opérations de swaps de taux d'intérêt - engagements en capital liés à des opérations de swaps de devises et de taux d'intérêt
Compromisos procedentes de operaciones de swaps - Compromisos en capital nocional vinculados a operaciones de swaps de tipo de interés
Andere resultaten
Décrire le type de swap de devises.
Descríbase la clase de permuta de divisas.
Les banques centrales dans le monde sont liées entre elles par un réseau de lignes de swap de devises.
Los bancos centrales de todo el mundo están interconectados a través de una red de líneas de swap de divisas.
Avec quelles banques centrales la BCE a-t-elle conclu des accords de swap de devises ?
¿Con qué bancos centrales tiene el BCE acuerdos de swap de divisas?
Contrat de swap de devises [member]
Contrato de permuta de divisas [miembro]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5317. Exact: 9. Verstreken tijd: 98 ms.
