Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: tels programmes peuvent
Publiciteit
de tels programmes peuvent

Vertaling van "de tels programmes peuvent" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tales programas pueden
dichos programas pueden
esos programas pueden
À travers la fourniture d'informations concernant l'efficacité énergétique, de tels programmes peuvent être ciblés sur des groupes précis tels que les personnes âgées, les pays pauvres en sources d'énergie, les différents types de logements et les petites entreprises.
Facilitando información sobre eficacia energética, tales programas pueden orientarse hacia grupos específicos, como las personas mayores, los pequeños consumidores, en función del tipo de vivienda o el sector de las pequeñas empresas.
De tels programmes peuvent être adaptés à certains types de mandats gérés activement, pour lesquels l'achat et la vente plus fréquents de métaux précieux font partie de la stratégie.
Tales programas pueden estar plenamente justificados para ciertos tipos de mandatos de gestión activa, donde la compra y venta más frecuente de metales preciosos forma parte de la estrategia.
De tels programmes peuvent être masqués à peu près à tout: les lecteurs vidéo et audio, les programmes de mise à jour et de téléchargement de pilotes, d'optimiseurs de système, de logiciels pour trouver des jeux et des films et bien plus encore.
Tales programas pueden estar enmascarados casi a cualquier cosa: reproductores de audio y video, programas para actualizar y descargar controladores, optimizadores de sistema, software para encontrar juegos y películas y mucho más.
Plusieurs de tels programmes peuvent être appliqués pour l'organisation des chats de groupe textuels ou les vidéoconférences.
Muchos de estos programas se pueden utilizarse para la organización de chat de texto en grupo o las video conferencias.
Quelques observations indiquent que de tels programmes peuvent tout à fait pro-mouvoir ces tendances, avec toutefois comme d'habitude des résultats variables.
Unas cuantas observaciones sugieren que dichos programas pueden ciertamente promover esas tendencias, si bien con resultados normalmente variables.
En favorisant un changement dans la perception de l'opinion publique, de tels programmes peuvent catalyser des changements fondamentaux de comportement.
Al fomentar un cambio de las apreciaciones públicas, dichos programas pueden catalizar cambios fundamentales de comportamiento.
En réduisant les inégalités d'accès à l'éducation et à la santé, de tels programmes peuvent favoriser une croissance économique à long terme.
Reduciendo la desigualdad en el acceso a la educación y la salud, esos programas pueden promover el crecimiento económico a largo plazo.
Nos délégations et représentations dans les capitales sont informées de ce que de tels programmes peuvent être encouragés dans le cadre de cette campagne.
Nuestras delegaciones y representaciones en las capitales tienen las correspondientes instrucciones para que tales programas puedan ser promovidos en el marco de esta campaña.
Si de tels programmes peuvent se heurter à des intérêts acquis et obliger le gouvernement à prendre des décisions difficiles, ils permettent néanmoins à celui-ci de conserver la société en tant qu'actif rentable.
Pese a la posibilidad de que tropiecen con la oposición de intereses creados y obliguen al gobierno a adoptar decisiones difíciles, estos programas le permiten conservar la empresa como un activo generador de ingresos.
L'expérience montre que la conception de programmes d'encouragement des exportations et l'exécution efficace de tels programmes peuvent être des tâches complexes.
La experiencia enseña que el diseño de los planes de incentivos a la exportación y su aplicación efectiva puede ser una tarea compleja.
Ce montant est minime si l'on tient compte des effets majeurs que de tels programmes peuvent avoir sur la vie des personnes concernées et sur l'ensemble du pays.
Es una inversión minúscula, habida cuenta de las importantes transformaciones que programas de este tipo podrían operar en las vidas de las familias interesadas y en todo el país.
Les investissements consacrés à de tels programmes peuvent apporter des avantages à long terme du point de vue du renforcement de l'initiative, de l'intensification de la concurrence et de l'accroissement des recettes fiscales.
La inversión en estos programas puede reportar a largo plazo beneficios en forma de fortalecimiento del espíritu empresarial, intensificación de la competencia y aumento de los ingresos fiscales.
Ce jugement ne comporte aucun caractère autre que technique et ne porte évidemment pas sur la capacité des pays de mettre en oeuvre des programmes substantiellement élargis ni sur les contraintes financières et institutionnelles auxquels de tels programmes peuvent se heurter.
Dicho juicio es de índole puramente técnica y, como es evidente, no tiene en cuenta la capacidad de los países de realizar programas sustancialmente mayores ni las dificultades financieras e institucionales con que pueden tropezar esos programas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 67 ms.