Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de versant
Vertaling van "de versant" in Spaans
de vertiente
de la vertiente
de las vertientes
On arrive jusqu'à un changement de versant où se trouve une clôture pour le bétail. On pénètre dans un ravin qu'il faudra traverser.
Se llega a un cambio de vertiente en el que hay una cerca para el ganado. Nos internamos en un barranco que cruzaremos.
Là, une borne indique le changement de versant de la montagne. On descend en zigzag à travers une petite forêt de pins.
Hay un poste que indica el cambio de vertiente de la montaña. Descendemos en zig-zag atravesando un pequeño bosque de pinos.
Il est fixé le plus près possible du bas de versant.
Es fijada lo más cerca posible del pie de la vertiente.
Du pied de versant à l'extrémité de la cheminée (A)
Del pie de la vertiente hasta el extremo de la chimenea (A)
Sur ces pentes raides, les contrastes climatiques par effet de versant sont importants, et les fortes pluies d'équinoxe accentuent l'érosion, avec parfois des crues dévastatrices.
Sobre estas acusadas pendientes, los contrastes climáticos por efecto de las vertientes son importantes y las fuertes lluvias de otoño acentúan la erosión, algunas veces con inundaciones devastadoras.
Dans cet espace agricole largement dominé par la vigne, l'élevage caprin trouve ainsi sa place aux marges, sur les prairies humides de vallée et les prairies sèches de versant.
En este espacio agrícola ampliamente dominado por el viñedo, la cría de ganado caprino encuentra su lugar en los márgenes, en los prados húmedos de los valles y en los prados secos de las vertientes.
Elle est délimitée au nord, à l'ouest et au sud par le lac Argentino, appartenant au bassin du río Santa Cruz, de versant atlantique.
Está limitada al norte, oeste, y sur, por el lago Argentino, perteneciente a la cuenca del río Santa Cruz, de vertiente atlántica.
Australie ; Concept ; Couverture végétale ; Domaine aride ; Domaine semi-aride ; Ecosystème ; New South Wales ; Pente de versant ; Propriétés du sol ; Ruissellement ; Végétation ; Zonage (1)
Abarrancamiento; Australia; Campo semiárido; Cobertura vegetal; Cuenca hidrográfica; Erosión de los suelos; Erosión hídrica; Inclinación de la vertiente; Nuevas Gales del Sur; Topografía (1)
Montagne ; Haute montagne ; Glacier rocheux ; Avalanche ; Dynamique de versant ; Modèle ; Risque naturel ; Mouvement de masse ; Glaciaire ; Périglaciaire ; Changement climatique
Montaña; Alta montaña; Glaciar rocoso; Avalancha; Dinámica de vertiente; Modelo; Riesgo natural; Movimiento de masa; Glaciar; Periglaciar; Cambio
Nous pourrions qualifier cette option de versant philotopique de la théorie du paysage.
Podríamos llamar a esta opción la vertiente filotópica de la teoría del paisaje.
Les importants dénivelés et les effets de versant donnent des températures très variées, qui ont pour point commun des amplitudes thermiques marquées (continentalité).
Los importantes desniveles y los efectos de ladera dan temperaturas muy variadas, que tienen por punto común las marcadas amplitudes térmicas.
L'approche géomorphologie est décrite par les altitudes absolues et par une carte des pentes afin d'identifier les zones d'instabilité de versant et d'érosion.
El enfoque geomorfológico se describe mediante una total elevación y por un mapa de pendientes con el fin de identificar las áreas de inestabilidad en términos de laderas y erosión.
Les biens et la population des pays développés et en développement se concentrent de plus en plus dans les zones côtières, les zones de versant, les zones encaissées et autres zones à risque.
Los activos y la población de los países desarrollados y en desarrollo cada vez se sitúan más en zonas costeras, laderas, barrancos y otras zonas propensas a los riesgos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de versant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
