Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demande de dot
Vertaling van "demande de dot" in Spaans
exigencias de dote
Les policiers doivent également interroger les proches de la victime sur les risques encourus dès lors qu'il existe un antécédent de demande de dot ou de cadeaux offerts au contrevenant ou à sa famille.
Asimismo, debe formular preguntas sobre posibles riesgos a los familiares de la víctima cuando exista un historial o una reiteración de exigencias de dote y dádivas entregadas al infractor o a su familia.
Tout homicide commis dans le cadre de violences liées à la dot ou à la suite d'une demande de dot non satisfaite doit être puni comme un assassinat.
En la legislación se deben castigar como asesinatos en primer grado los homicidios derivados de actos de violencia relacionados con dotes o de exigencias de dote no satisfechas.
Toutefois, en raison de sa nature subtile et souvent implicite, la demande de dot n'est pas un élément devant impérativement figurer dans la législation sur la violence familiale.
No obstante, por su carácter sutil y a menudo implícito, la exigencia de dotes no debe ser un requisito en las leyes sobre violencia doméstica.
Au Bangladesh, le mariage des femmes à un âge relativement précoce est associé à la demande de dot.
Las mujeres se casan en Bangladesh a una edad relativamente temprana y el matrimonio suele estar asociado al pago de una dote.
Le Code pénal indien contient une infraction définie comme une « demande de dot entraînant la mort ».
Se ha insertado en el Código Penal de la India el delito de "fallecimiento a causa de la dote".
Le Pakistan a adopté une loi interdisant la demande de dot en 1976, le Bangladesh en 1980 et le Népal en 2009.
En el Pakistán se promulgó una ley contra la dote en 1976 y lo mismo se hizo en Bangladesh en 1980 y en Nepal en 2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demande de dot in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
