Examples with "demande de modification du programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour toute demande de modification du programme, l'autorité compétente prend une décision, dans un délai de deux mois, après avoir examiné les justifications apportées et à la lumière des critères de l'article 4 paragraphe 2.
La autoridad competente adoptará una decisión sobre toda solicitud de modificación del programa en un plazo de dos meses tras examinar los justificantes presentados, a la luz de los criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 4.
Aucune demande de modification du programme visant à inclure un tel fonds de garantie n'a été soumise à la Direction générale Agriculture de la Commission par les autorités helléniques.
Las autoridades griegas no han presentado una solicitud a la Dirección General de Agricultura de la Comisión para modificar el programa a fin de incluir dicho fondo de garantía.
Une nouvelle dépense introduite lors de la révision d'un programme visée à l'article 19 est éligible à partir de la date de réception de la demande de modification du programme par la Commission.
Los nuevos gastos que se añadan con motivo de la modificación de uno de los programas mencionados en el artículo 19 serán subvencionables a partir de la fecha de recepción por la Comisión de la solicitud de modificación del programa.
Dans un délai de quarante jours qui suit la réception de cette communication, la Commission transmet le cas échéant à l'autorité compétente une demande de rejet, ou une demande de modification du programme.
Dentro de los cuarenta días siguientes a la recepción de esa comunicación, la Comisión enviará, en su caso, a la autoridad competente una solicitud de rechazo, o una solicitud de modificación del programa.
La Commission informe l'État membre des résultats de son évaluation dans les quatre mois suivant la date à laquelle elle a reçu la demande de modification du programme.
La Comisión informará al Estado miembro interesado de los resultados de la evaluación en el plazo de los cuatro meses siguientes a la fecha en que haya recibido la solicitud de modificación del programa.
Andere resultaten
Ces demandes n'entraîneraient pas de modifications du programme de travail.
No se modificaría el programa de trabajo.
« il suffit de demander la modification du programme ».
"es suficiente pedir la modificación del programa".
Il demande l'approbation de cette modification du programme de travail auprès de l'autorité compétente.
Además, solicitará la aprobación de esta modificación del programa de trabajo a la autoridad competente.
Cette demande est accompagnée du programme opérationnel modifié et de la justification de la modification.
La solicitud deberá ir acompañada del programa operativo revisado y de la justificación de la modificación.
La Commission peut demander aux pays bénéficiaires de présenter une proposition de modification du programme lorsque la réglementation communautaire applicable a changé.
La Comisión podrá pedir a los países beneficiarios que presenten una propuesta de modificación del programa cuando se haya modificado la legislación comunitaria aplicable.
Une modification du programme de développement rural permettrait, à la demande du Portugal, de renforcer ces actions.
Estas acciones pueden reforzarse en caso de que así lo solicite Portugal, mediante una modificación del Programa de Desarrollo Rural.
Le PRESIDENT dit que le Bureau examinera toutes les demandes de modification du programme de travail.
El PRESIDENTE dice que la Mesa examinará todas las solicitudes de revisión del programa de trabajo.
Il indique que les économies demandées entraîneront d'importantes modifications des programmes et des réductions d'effectifs, mais n'offre pas de prévisions détaillées sur l'exécution du budget.
He indica que los ahorros solicitados entrañarán importantes modificaciones de los programas y reducciones del personal, pero no ofrece previsiones detalladas sobre la ejecución del presupuesto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.