Elle lui demande gentiment de parler moins fort pendant la réunion de travail.
Ella le pide amablemente que hable más bajo durante la reunión de trabajo.
À la caisse, la cliente demande gentiment une réduction pour le produit abîmé.
En la caja, la clienta pide amablemente un descuento por el producto dañado.
Le professeur peut expliquer encore une fois la leçon, si l'on le demande gentiment.
El profesor puede volver a explicar la lección, si se lo pedimos amablemente.
Si on lui demande gentiment, il nous écrira une lettre d'amour.
Quizás si se lo pedimos amablemente, también nos escribirá una carta.
Le serveur lui demande gentiment de retourner à sa place et d'attendre son plat.
El camarero le pide amablemente que vuelva a su mesa y espere allí su plato.
Chaque soir, mon père nous demande gentiment de venir à table sans nos téléphones.
Cada noche, mi padre nos pide amablemente que nos sentemos a la mesa sin teléfonos.
La petite dame demande gentiment au vendeur d'atteindre la boîte placée trop haut.
La mujer bajita le pide amablemente al vendedor que coja la caja que está demasiado alta.
On demande gentiment une réduction, avec ce vendeur ça marche à tous les coups.
Pedimos amablemente un descuento, con este vendedor nunca falla.
Je vous demande gentiment de quitter notre lieu de travail.
Le pido amablemente que salga de nuestro lugar de trabajo.
Il va nous apporter du whisky et du lait si on demande gentiment.
Si se lo pedimos amablemente, nos traerá una copa.
La caissière lui demande gentiment de se démasquer pour comparer la photo sur la carte.
La cajera le pide amablemente que se quite la máscara para comparar la foto del documento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.