Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des aspects multiples
Vertaling van "des aspects multiples" in Spaans
los múltiples aspectos
las dimensiones múltiples
aspectos múltiples
múltiples facetas
polifacéticos
multifacética
Tenant compte des aspects multiples de l'application : comment le capteur est-il utilisé, à quel environnement est-il exposé et pourquoi l'installation actuelle tombe-t-elle sans arrêt en panne ?
Hay que tomar en cuenta los múltiples aspectos de la aplicación: ¿Cómo se usará el sensor? ¿A qué entorno se lo expondrá? y, ¿Por qué falla continuamente la instalación actual?
De son côté, le Groupe spécial fournit, dans le cadre de sa publication semestrielle Coopération Sud, une analyse approfondie des aspects multiples de la mondialisation.
Por su parte, la Dependencia Especial proporciona minuciosos análisis de los múltiples aspectos de la mundialización en la publicación semestral Cooperación Sud.
Le revenu national brut par habitant mesure la pauvreté monétaire et ne tient pas compte des aspects multiples de la pauvreté, comme le fait au contraire par exemple l'indicateur de développement humain, qui mesure différents aspects de la misère.
Los ingresos nacionales brutos per cápita miden la pobreza económica pero no reflejan las dimensiones múltiples de la pobreza como, por ejemplo, el Índice de Desarrollo Humano, que mide distintos aspectos de la privación humana.
Ces informations présentent des aspects multiples et sont intrinsèquement en étroite corrélation.
La información sobre derechos humanos presenta múltiples facetas que están intrínsecamente interrelacionadas.
Ses principaux objectifs et fonctions comportent des aspects multiples.
Los objetivos y funciones principales del Comité son muy variados.
La protection sociale est un secteur très vaste qui revêt des aspects multiples.
La protección social es un tema amplio y multifacético.
Les technologies d'adaptation envisageables sont très diverses et comportent des aspects multiples.
La variedad y las dimensiones de las tecnologías para la adaptación que se pueden examinar son muy amplias.
Mais il ne s'agit là que de l'un des aspects multiples de cette relation.
Pero éste es sólo un aspecto de una relación polifacética.
Ces aliments sont spécifiquement formulés pour viser des aspects multiples de la perte de poids, y compris...
Estos alimentos se formulan específicamente para apuntar aspectos múltiples de la pérdida del peso, incluyendo...
Mais des dangers potentiels existent aujourd'hui; ils revêtent des aspects multiples et ont proliféré dans le monde entier.
Pero hoy existen peligros potenciales, que son polifacéticos y se han esparcido por todo el mundo.
En raison des aspects multiples des conflits actuels, il est extrêmement difficile de trouver une solution simple et universellement applicable.
Debido a la naturaleza polifacética de los conflictos de hoy en día, resulta sumamente difícil encontrar una solución simple y aplicable universalmente.
Il importe donc de mettre en exergue le rôle qu'elles y jouent, en particulier en tenant compte des aspects multiples de ce rôle.
Por ese motivo es muy importante prestar atención al papel que desempeñan y tener en cuenta principalmente la versatilidad de este.
Cette crise a des aspects multiples, variés, parfois profonds, parfois circonstanciels, et nous en souffrons tous.
Esta crisis tiene aspectos múltiples, variados, en ocasiones profundos, otras veces circunstanciales, y todos la sufrimos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des aspects multiples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 44 ms.
