Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des fonds et programmes
Vertaling van "des fonds et programmes" in Spaans
los fondos y programas
los fondos y los programas
de fondos y programas
sus fondos y programas
los programas y fondos
los distintos fondos y programas
los diversos fondos y programas
los fondos, programas
Les contrats des fonds et programmes ne suivaient pas un modèle uniforme.
Los documentos contractuales de los fondos y programas no se ajustaban a un modelo uniforme.
Une meilleure harmonisation des budgets des fonds et programmes est nécessaire.
En relación con los fondos y programas, se necesita una mejor armonización de los presupuestos.
Il serait utile de savoir si ce mémorandum d'accord a été établi à la demande des fonds et programmes.
Sería útil saber si ese memorando ha sido establecido a solicitud de los fondos y los programas.
Mesures envisagées : établissement du programme de travil des fonds et programmes
Mirando al futuro: la preparación del programa de trabajo de los fondos y los programas
Conseils des fonds et programmes : pour un dialogue et un contrôle améliorés
Juntas de fondos y programas: mejoramiento del diálogo y la supervisión
Cela est symptomatique d'un sérieux problème de ressources humaines auquel les directeurs des fonds et programmes devraient prêter plus d'attention.
Eso indica la existencia de un grave problema de recursos humanos al que los directores de fondos y programas deben prestar más atención.
Les méthodes de recouvrement des coûts des fonds et programmes ont été harmonisées
Armonización de la recuperación de costos entre los fondos y programas
Elles visent à mettre en place des bases solides pour un contrôle interne suffisant des fonds et programmes.
Tienen por objeto proporcionar una base sólida para garantizar una supervisión interna adecuada en los fondos y programas.
Toutefois, il existe encore des lacunes dans les mécanismes de contrôle interne des fonds et programmes opérationnels.
No obstante lo anterior, sigue habiendo lagunas en las disposiciones de supervisión de los fondos y programas operacionales.
Les bureaux de pays des fonds et programmes sont étroitement associés à ce processus et apportent une contribution essentielle.
Las oficinas de los fondos y programas en los países participan estrechamente en este proceso al que aportan contribuciones esenciales.
Le processus de consultation avec les organes directeurs des fonds et programmes opérationnels en est encore à sa phase initiale.
El proceso de consultas con los órganos rectores de los fondos y programas operacionales es aún incipiente.
Son application entraînera de sérieuses difficultés, dont certaines devront peut-être être examinées par les organes directeurs des fonds et programmes.
La puesta en práctica entraña desafíos importantes, de algunos de los cuales deberán ocuparse los órganos rectores de los fondos y programas.
Assurément, il y a moyen de renforcer l'interaction entre les commissions et les conseils d'administration des fonds et programmes.
Existe sin duda un amplio margen para reforzar la interacción entre las comisiones y las juntas ejecutivas de los fondos y programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 985. Exact: 985. Verstreken tijd: 121 ms.
