Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des mesures initiales prises
Vertaling van "des mesures initiales prises" in Spaans
las medidas iniciales adoptadas
La critique des mesures initiales prises pour faciliter l'accès des pauvres au crédit a exagéré les défauts du système en passant sous silence certaines de ses réussites.
Los críticos de las primeras experiencias crediticias en favor de los pobres exageraron los problemas del sistema y pasaron por alto algunos de sus logros.
Il recommande donc que la mise en œuvre de cette initiative soit revue au cours du prochain exercice biennal à la lumière de l'impact des mesures initiales prises dans le cadre des phases I et II.
En consecuencia, la Comisión recomienda que se examine nuevamente la introducción de esta funcionalidad en el próximo bienio, teniendo en cuenta los efectos de la ejecución inicial del PACT I y el PACT II.
Il s'est également félicité des mesures initiales prises par la KFOR afin de contrôler la frontière et a instamment demandé à la MINUK et à la KFOR d'examiner les nouvelles mesures qu'il pourrait être utile de prendre dans ce domaine.
También acogió con beneplácito las primeras medidas adoptadas por la KFOR para controlar la frontera e instó a la UNMIK y a la KFOR a seguir examinado medidas que pudieran resultar útiles a ese respecto.
En conclusion, Monsieur le Président, tout en étant satisfaits des mesures initiales prises par le gouvernement italien aujourd'hui, rendues possibles grâce à une action déterminée à tous les niveaux, nous estimons que nous avons toutes les bonnes raisons pour ne pas baisser notre garde.
En conclusión, Sr. Presidente, si bien estamos satisfechos con los positivos pasos iniciales dados hoy por el Gobierno italiano, fruto de la decidida movilización general, consideramos que por eso mismo no debemos bajar la guardia.
Mon gouvernement prend note des mesures initiales prises par le Président Bryant et d "autres membres de son gouvernement pour instituer un contrôle des recettes gouvernementales, afin d" assurer que les fonds soient dépensés comme il convient pour bénéficier au peuple libérien.
Mi Gobierno toma nota de las medidas iniciales que el Presidente Bryant y los miembros de su Gobierno están adoptando para establecer el control sobre los ingresos gubernamentales a fin de asegurar que los fondos se inviertan de manera adecuada en beneficio del pueblo liberiano.
Se félicite des mesures initiales prises par l'Union africaine et la CEEAC en vue de rétablir la paix et la stabilité en République centrafricaine
Encomia las medidas iniciales adoptadas por la Unión Africana y la CEEAC para restablecer la paz y la estabilidad en la República Centroafricana
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 52 ms.
