Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: mesures ou des programmes
Publiciteit
des mesures ou des programmes

Vertaling van "des mesures ou des programmes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
medidas o programas
medidas y programas
acciones y programas
La plupart des mesures ou des programmes déjà mentionnés, nous les appliquons.
La mayoría de las medidas o regímenes ya se ha mencionado las aplicamos.
Dans la quasi-totalité des cas, les pays ont eu accès à des fonds internationaux pour appliquer des mesures ou des programmes précis.
La práctica totalidad de los países han tenido acceso a algunos fondos internacionales para ejecutar acciones y programas específicos.
Les commissions régionales ont donc pour tâche majeure d'élaborer des mesures ou des programmes propres à stimuler les flux d'investissements entre les cinq régions.
Por consiguiente, las comisiones regionales tienen ante sí el importante reto de elaborar medidas o programas que promuevan las corrientes de inversiones entre las cinco regiones.
L'objectif serait d'élaborer des politiques, des mesures ou des programmes pratiques permettant d'accroître la participation des minorités à la vie économique aux niveaux national, régional et local.
El objetivo sería formular políticas, actividades o programas prácticos y concretos que generasen una mayor participación de las minorías en la vida económica en los planos nacional, regional y local.
Une description des politiques, des mesures ou des programmes qui pourraient être adoptés pour se conformer au profil dont il est question à l'alinéa a.
Una caracterización de las políticas, medidas o programas que podrían emprenderse para que la trayectoria descrita en el párrafo a) se materialice.
Un ensemble concerté de mesures d'intérêt général et de programmes gouvernementaux destinés à accélérer la croissance économique et à offrir des services sociaux de base aux pauvres devrait mieux servir la lutte contre la pauvreté que des mesures ou des programmes axés sur un objectif unique.
Un conjunto coordinado de políticas públicas y programas gubernamentales destinados a aumentar las tasas de crecimiento económico y a proporcionar servicios sociales básicos a los pobres puede tener más repercusiones sobre la reducción de la pobreza que las políticas y los programas dirigidos a un solo objetivo.
L'objectif sera d'élaborer des politiques, des mesures ou des programmes pratiques permettant d'assurer le plein exercice des droits des femmes appartenant à des minorités et d'accroître leur participation à la vie publique et privée aux niveaux national, régional et local.
El objetivo será formular políticas, medidas y programas prácticos para garantizar el pleno disfrute de los derechos de las mujeres pertenecientes a minorías y generar un mayor grado de participación de estas mujeres en la vida pública y privada, a nivel nacional, regional y local.
Dans la quasi-totalité des cas, les pays ont eu accès à des fonds internationaux pour appliquer des mesures ou des programmes précis.
La práctica totalidad de los países han tenido acceso a algunos fondos internacionales para ejecutar acciones y programas específicos. En algunos casos a estos fondos se han añadido otros procedentes de fuentes nacionales.
Quelle est la nature des mesures ou des programmes qui ont favorisé le respect des droits fondamentaux des détenus?
¿Qué medidas o programas han contribuido a mejorar el respeto de los derechos humanos básicos de los reclusos?
L'objectif sera d'élaborer des politiques, des mesures ou des programmes pratiques permettant de veiller à la mise en œuvre systématique et à la large diffusion de la Déclaration et des principes qui y sont énoncés.
El objetivo será formular políticas, medidas o programas prácticos para garantizar una aplicación mejor y más sistemática de la Declaración y los principios contenidos en ella, además de velar por su amplia difusión.
Elle espère que la Finlande collaborera étroitement avec des États qui ont déjà mis en place des mesures ou des programmes concrets pour lutter contre ce phénomène.
Malasia esperaba que Finlandia cooperara estrechamente con los Estados que ya habían puesto en práctica medidas y programas para resolver esta cuestión.
Elle espère que la Finlande collaborera étroitement avec des États qui ont déjà mis en place des mesures ou des programmes concrets pour lutter contre ce phénomène.
Respecto de los esfuerzos para combatir las manifestaciones de racismo, Malasia elogiaba las iniciativas que había tomado Finlandia. Malasia esperaba que Finlandia cooperara estrechamente con los Estados que ya habían puesto en práctica medidas y programas para resolver esta cuestión.
Des mesures ou des programmes spécifiques sont-ils prévus pour traiter ce problème ?
Desea saber si se han previsto medidas y programas particularmente destinados a resolver este problema.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

des mesures ou programmes 1

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 87 ms.