Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des mesures plus directes
Vertaling van "des mesures plus directes" in Spaans
medidas más directas
Comme cette stratégie n'a pas été suffisante, les entreprises sont en train de prendre des mesures plus directes.
Como esta estrategia no ha sido suficiente, las corporaciones están tomando cartas en el asunto de forma más directa.
préconise que soient prises des mesures plus directes, à la fois sur le territoire de l'UE et en dehors, pour présenter à la justice ceux qui facilitent l'immigration clandestine par leurs activités criminelles
propugna que se adopten medidas más directas, tanto en el territorio de la UE como en el exterior, para llevar ante la justicia a quienes facilitan la inmigración ilegal mediante sus actividades delictivas
Il convient également de noter que le Qatar n'a pas manipulé les taux d'intérêt pendant cette période, privilégiant des mesures plus directes destinées au secteur financier.
También resulta destacable que Qatar no ha recurrido a la política de tipos de interés para hacer frente a la crisis sino que ha aplicado medidas dirigidas más directamente a su sector financiero.
Tu voulais des mesures plus directes, Jack.
Estás intentando provocarme para que te mate.
Tu voulais des mesures plus directes, Jack.
Hablaste de tomar medidas más directas, Jack.
Elle propose également que le Gouvernement suive l'exemple donné par la Finlande, où un programme d'évaluation des emplois a été lancé afin de réduire l'écart salarial, voire même de prendre des mesures plus directes.
Sugiere que el Gobierno de Suecia siga el ejemplo de Finlandia, donde se establecieron programas de evaluación de puestos para reducir la diferencia salarial o incluso tomar medidas más enérgicas.
Elle invite les organes de l'ONU et les organisations internationales pertinentes à prendre des mesures plus directes pour atteindre les buts définis dans la Plate-forme d'action de Beijing.
La observadora pide a los órganos de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales pertinentes que tomen medidas más directas para alcanzar los objetivos de la Plataforma de Acción de Beijing.
On craint aussi alors que l'Afrique du Sud ne prenne des mesures plus directes contre le Bechuanaland, par des sanctions économiques ou par une incursion militaire,.
Se temía también que Sudáfrica pudiera tomar acciones más directas contra Bechuanalandia, como sanciones económicas o una incursión militar.
Des mesures plus directes devraient également être prises pour lutter contre la pauvreté et promouvoir le développement humain.
También se señaló que era necesario adoptar medidas más directas para afrontar la pobreza y promover el desarrollo humano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 97 ms.
