Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des objectifs de ce programme
Vertaling van "des objectifs de ce programme" in Spaans
los objetivos de este programa
los objetivos del programa
las finalidades del programa
los objetivos de ese programa
los propósitos del Programa
L'un des objectifs de ce programme est d'assurer une bonne liaison avec les réseaux épidémiologiques régionaux.
Uno de los objetivos de este programa es establecer un enlace con las redes epidemiológicas regionales ya existentes.
Un des objectifs de ce programme est de former des aspirants dotés d'une conscience plus claire de leurs propres croyances morales et capables de les formuler.
Uno de los objetivos de este programa es formar a guardiamarinas con una idea más clara de sus propias convicciones morales y la capacidad para expresarlas.
C'est pourquoi cette offre aux pays en phase de transition me paraît véritablement appropriée, au vu de la fixation des objectifs de ce programme et d'autres programmes, qui ont pour but de promouvoir une agriculture respectueuse de l'environnement.
Por ello, una oferta de este tipo a estos países durante la fase de transición me parece que es muy razonable en el sentido de los objetivos del programa y de los demás programas que quieren impulsar una agricultura compatible con el medio ambiente.
L'un des objectifs de ce programme consiste à encourager, par la voie des médias, un mode de vie sain pour les enfants et à organiser des activités pédagogiques
Uno de los objetivos del programa es promover en los niños un estilo de vida sano a través de los medios de difusión y la realización de actividades educativas.
L'un des objectifs de ce programme est de faire en sorte que soient remplis les objectifs chiffrés de participation des personnes d'ascendance africaine, des femmes et des handicapés.
Una de las finalidades del programa es cumplir los objetivos porcentuales de participación en esas funciones de personas de ascendencia africana, mujeres y discapacitados.
L'un des objectifs de ce programme est d'éliminer la rougeole d'ici à 2010.
Una de las finalidades del Programa nacional es la eliminación del sarampión para 2010.
La réalisation des objectifs de ce programme se heurte encore toutefois à de nombreux obstacles.
Sin embargo, aún quedan por vencer muchos obstáculos para poder alcanzar los objetivos de este Programa.
Nous jouons un rôle de chef de file dans le monde, s'agissant de fournir l'assistance nécessaire à la réalisation des objectifs de ce programme.
Somos un líder mundial en la prestación de asistencia para cumplir los objetivos del Programa.
Les parlements peuvent - et doivent - jouer un rôle important pour créer les conditions favorables à la réalisation des objectifs de ce programme et à un développement durable effectif.
Los parlamentos pueden y deben desempeñar un importante papel en la creación de un entorno propicio para el logro de los objetivos del Programa y de un auténtico desarrollo sostenible.
L'un des objectifs de ce programme est de soutenir les stratégies nationales visant l'élimination des violations infligées aux femmes au nom de pratiques traditionnelles néfastes.
Uno de los objetivos de este programa es respaldar las estrategias nacionales destinadas a la eliminación de los abusos de que eran objeto las mujeres en nombre de la prácticas tradicionales perjudiciales.
L'un des objectifs de ce programme, qui est destiné à promouvoir la citoyenneté européenne active, est de renforcer la compréhension mutuelle entre les citoyens européens en respectant et promouvant la diversité culturelle.
Uno de los objetivos de este programa, que está destinado a promover la ciudadanía europea activa, es reforzar la comprensión mutua entre los ciudadanos europeos respetando y promoviendo la diversidad cultural.
L'un des objectifs de ce programme commun vise à encourager l'esprit d'initiative et d'entreprise ainsi que la créativité des jeunes pour leur permettre de s'intégrer activement dans la société.
Uno de los objetivos de este programa conjunto es el fomento de la capacidad de iniciativa, el espíritu empresarial y la creatividad de los jóvenes, de manera que puedan desempeñar un papel activo en la sociedad.
L'un des objectifs de ce programme (axe prioritaire 3) concerne l'accessibilité des territoires, notamment la contribution au développement des liaisons de transport transfrontalières.
Uno de los objetivos de este programa (eje prioritario 3) es facilitar el acceso a los territorios y, en particular, contribuir al desarrollo de los transportes transfronterizos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 77 ms.
