Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des objectifs de programmes
Vertaling van "des objectifs de programmes" in Spaans
los objetivos de los programas
los objetivos de programas
Le problème s'explique en partie par le manque de clarté des objectifs de programmes et l'imprécision des indicateurs de performance.
El problema se debe en parte a la falta de claridad de los objetivos de los programas y a una definición insuficiente de los indicadores del desempeño.
«Des objectifs de programmes mal définis et une évaluation médiocre des performances empêchent un suivi et une évaluation efficaces», peut-on lire dans le compte rendu de la Cour des comptes.
«El incumplimiento de las funciones de seguimiento y evaluación se debe a la mala definición de los objetivos de los programas y la deficiente medición de prestaciones», reza la declaración del Tribunal de Cuentas.
Le rapporteur pour avis fait remarquer que le manque de coordination dans la fixation des objectifs de programmes statistiques différents interdit une utilisation plus efficace des fonds affectés, dans le budget communautaire, aux programmes statistiques.
La ponente señala que la falta de coordinación en la definición de los objetivos de programas estadísticos diferentes no permite una utilización más eficiente de los fondos asignados a los programas estadísticos en el presupuesto de la UE.
tenir compte, lors de la fixation des objectifs de programmes connexes, de l'évolution des besoins des consommateurs et du secteur agroalimentaire dans l'Union.
tener presentes las necesidades cambiantes de los consumidores y de la industria agroalimentaria en la Unión a la hora de fijar los objetivos de programas relacionados.
Les plans définissant clairement des objectifs de programmes de façon mesurable fournissent une feuille de route pour la mise en œuvre.
Los planes que establecen claramente objetivos de programa de manera medible pueden ofrecer una ruta para la implementación del programa.
Or, il faudrait établir un ordre de priorité entre des objectifs de programmes clairs, des objectifs réalistes, des indicateurs mesurables, le rythme de la mise en place des capacités, des disparités culturelles et sexospécifiques
Es preciso dar prioridad a los objetivos programáticos claros, las metas realistas, los indicadores cuantificables y el orden conveniente respecto de las disparidades de capacidad, de cultura y de género
Comment et par qui la compatibilité des objectifs de programmes comme Indect, Subito ou ADAPT est-elle vérifiée par rapport au principe de proportionnalité et aux conséquences sociales qui en découleront ?
¿Quién comprueba y cómo la compatibilidad de estos objetivos de investigación con el principio de la proporcionalidad y los efectos sociales que se prevé que tengan programas como por ejemplo Indect, Subito o ADAPT?
Le secrétariat du FEM et le Groupe de la Banque mondiale ont établi un partenariat stratégique progressif dans le but de contribuer à la réalisation des objectifs de programmes communs.
La Secretaría del FMAM y el Grupo del Banco Mundial han venido estableciendo una asociación estratégica progresiva que les ayude a alcanzar sus objetivos programáticos comunes.
Les mesures ciblées consistent à fixer des objectifs de programmes ou de projets axés spécifiquement sur les minorités tandis que les mesures non sélectives visent une population plus large dont font partie les minorités.
Con los primeros, los resultados de los programas o los proyectos se destinarían específicamente a las minorías, mientras que con los segundos las minorías se beneficiarían de estos resultados en el marco de un grupo más amplio de población.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 105 ms.
