Vertaling van "des programmes de fonds structurels" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los programas de los fondos estructurales
L'adoption de cette carte est une condition préalable indispensable pour assurer la continuité de la politique régionale et des programmes de fonds structurels après 2006, puisque toutes les cartes actuelles arriveront à expiration le 31 décembre 2006.
La adopción de un mapa de ayuda regional es una condición previa para garantizar la continuidad de la política regional y de los programas de los Fondos Estructurales después de 2006, pues todos los mapas actuales expiran el 31 de diciembre de 2006.
Néanmoins, en comparaison avec l'exercice précédent, la mise en œuvre des programmes de fonds structurels s'est considérablement améliorée (ceux-ci représentant 231,7 millions d'euros, étant ainsi responsables de 19,4% de la sous-utilisation des crédits) (voir annexe 1).
La ejecución de los programas de los Fondos Estructurales ha mejorado considerablemente respecto a ejercicios anteriores (pues representan 231,7 millones de euros, es decir, un 19,4 % de las cantidades no gastadas) (véase el ANEXO 1).
Il convient de renforcer LIFE en tant qu'instrument financier spécifique, complémentaire des programmes communautaires en matière de recherche ainsi que des programmes de fonds structurels et de développement rural.
Debe reforzarse LIFE como instrumento financiero específico, complementario de otros instrumentos comunitarios como los programas de investigación, los Fondos Estructurales y los programas de desarrollo rural.
Que pense la Commission de cette proposition qui associe un accroissement des crédits affectés à la recherche avec des réformes importantes des programmes de fonds structurels et des coupes dans les régimes d'aides agricoles ?
¿Cuál es la posición de la Comisión ante esta propuesta de aumento del esfuerzo en favor de la investigación combinado con reformas esenciales de los programas de los fondos estructurales y reducciones de los regímenes de ayuda a la agricultura?
Que pense la Commission de cette proposition qui associe un accroissement des crédits affectés à la recherche avec des réformes importantes des programmes de fonds structurels et des coupes dans les régimes d'aides agricoles?
¿Cuál es la posición de la Comisión ante esta propuesta de aumento del esfuerzo en favor de la investigación combinado con reformas esenciales de los programas de los fondos estructurales y reducciones de los regímenes de ayuda a la agricultura?
Il sera essentiel de disposer, en temps utile, d'un système efficace de suivi et d'évaluation pour que la mise en oeuvre des programmes de Fonds structurels soit efficace et efficiente.
Será esencial disponer, a su debido tiempo, de un sistema eficaz de seguimiento y evaluación para que la aplicación de los programas de los Fondos Estructurales sea efectiva y eficiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.