Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des recommandations concernant les programmes
Vertaling van "des recommandations concernant les programmes" in Spaans
las recomendaciones sobre los programas
Examen des recommandations concernant les programmes de pays
Examen de las recomendaciones sobre los programas por países
On trouvera au tableau 8 l'échelonnement, année par année, des prévisions de dépenses au titre des recommandations concernant les programmes approuvés, nouveaux et prévus.
En el cuadro 8 figura la distribución que se prevé para cada año respecto de los gastos para las recomendaciones sobre los programas aprobadas, nuevas y futuras.
Le Directeur régional a indiqué que toutes les observations faites par les délégations seraient prises en considération lors de l'élaboration des recommandations concernant les programmes de pays.
El Director Regional señaló que todos los comentarios hechos por las delegaciones se tendrían en cuenta en la elaboración de las recomendaciones sobre los programas por países.
Le Conseil d'administration était saisi des recommandations concernant les programmes de pays pour le Botswana et les Comores, qui ont fait l'objet d'une présentation du Directeur régional.
La Junta Ejecutiva tuvo ante sí las recomendaciones sobre los programas de Botswana y las Comoras, que fueron presentados por el Director Regional.
en émettant des recommandations concernant les programmes d'études et la formation des enseignants.
publicando recomendaciones de planes de estudios y formación de profesores.
Toutes les observations seraient transmises aux bureaux de pays avant l'élaboration des recommandations concernant les programmes de pays.
Todas las observaciones debían comunicarse a las oficinas en los países antes de preparar de las recomendaciones sobre el programa.
Ces activités ont conduit à des indicateurs de durabilité économique et à des recommandations concernant les programmes, les politiques et l'harmonisation des certifications de durabilité.
Todo lo anterior sirvió de base para crear indicadores de sostenibilidad socioeconómica adecuados y recomendaciones relativas a los programas, políticas y armonización en materia de certificación de sostenibilidad.
On trouvera dans le tableau 4 l'échelonnement, année par année, des prévisions de dépenses au titre des recommandations concernant les programmes approuvés, nouveaux et futurs.
En el cuadro 4 se muestra la distribución por años de las estimaciones de gastos en concepto de recomendaciones de programas aprobados, nuevos y futuros.
Plus de 220 experts, universitaires et chercheurs, dans plus de 40 pays, ont participé à ce débat destiné à concrétiser les travaux théoriques sur l'égalité des sexes, les migrations et le développement, en adoptant des mesures et des recommandations concernant les programmes.
Participaron más de 220 expertos, estudiosos e investigadores de más de 40 países. Ese acto complementario de creación de redes tenía por objeto materializar los debates teóricos sobre las cuestiones del género, la migración y el desarrollo en unas recomendaciones de política y programas concretos.
Le montant des recommandations concernant les programmes que le Conseil d'administration approuve chaque année dépend du nombre de programmes de pays quinquennaux qui doivent être renouvelés.
El monto de recomendaciones relativas a los programas que la Junta Ejecutiva aprueba cada año se determina sobre la base del número de programas por países quinquenales que se han de renovar.
Les membres du Conseil d'administration n'ont pas souhaité formuler d'observations spécifiques sur l'une ou l'autre des recommandations concernant les programmes de pays, mais plusieurs délégations ont fait des remarques de portée générale sur la déclaration du Directeur régional.
Aunque los miembros de la Junta no formularon observaciones concretas sobre ninguna de las dos recomendaciones de los programas, varias delegaciones hicieron algunas anotaciones de carácter general sobre la declaración del Director Regional.
Le document récapitulatif des recommandations concernant les programmes financés en 1994 à l'aide de la masse commune des ressources et de fonds supplémentaires porte la cote E/ICEF/1994/P/L. et Add..
El resumen de las recomendaciones relativas a los programas con cargo a los recursos generales y con cargo a financiación complementaria para 1994 (denominado oficiosamente documento "de recapitulación") figura en el documento E/ICEF/1994/P/L. y Add..
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
