Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des services du programme
Vertaling van "des services du programme" in Spaans
los servicios del programa
Lors de l'inscription de votre enfant, nous vous avons demandé si vous acceptiez de bénéficier des services du programme.
Cuando usted matriculó a su hijo en la escuela, le preguntaron si estaba de acuerdo en que su hijo recibiera los servicios del programa.
L'un des aspects positifs de cette approche est le changement d'attitude et de comportement à l'égard des questions de santé en matière de reproduction chez la population destinataire des services du programme.
Un resultado positivo de este enfoque es que las personas que se han beneficiado de los servicios del programa han empezado a cambiar sus actitudes y su comportamiento en relación con la salud reproductiva.
Le Ministère de la santé et de l'environnement a donc pris l'initiative d'intégrer une grande partie des services du programme de prévention et de lutte dans les programmes préexistants mentionnés plus haut.
Así pues, el Ministerio de Salud y Medio Ambiente ha decidido integrar muchos de los servicios del programa de prevención y control en programas ya existentes, como se mencionó anteriormente.
Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) exécute un système statistique qui examine l'utilisation des services du programme.
Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) ejecuta un sistema estadístico que examina los usos de los servicios del programa.
Un examen continu de la prestation des services du programme a également permis de relever une lacune dans les services d'emploi fournis aux parents à faible revenu.
En el examen que actualmente se realiza del programa prestación de servicios se identificó también una brecha en los servicios de empleo que se prestan a los progenitores de bajos ingresos.
Pour donner suite à cette recommandation, le gouvernement s'est engagé à donner une formation aux agents de prestation des services du programme Ontario au travail sur des questions liées aux femmes victimes de violence et à leur fournir des mesures de soutien et des services connexes.
En cumplimiento de las recomendaciones del jurado, el Gobierno se comprometió a dar capacitación a los encargados de la aplicación de Ontario Works sobre cuestiones relacionadas con el maltrato de las mujeres y los servicios de apoyo conexos.
Les BCR sont prêts à effectuer de la sensibilisation, à recruter des participants et à faciliter l'utilisation des services du programme Copernicus/GMES par les acteurs régionaux de diverses manières.
Estas oficinas están llamadas a incrementar la concienciación, a aumentar la participación y facilitar el uso de los servicios de Copérnico de diversas formas por parte de entidades regionales.
Le PNUCID a décidé que le groupe officieux des questions d'information assurerait la coordination voulue dans l'ensemble des services du Programme.
El PNUFID decidió que el grupo de discusión oficioso sobre cuestiones de información garantizara la necesaria coordinación en todo el Programa.
Fin décembre 2009, les 137 unités des services du Programme de prise en charge après l'école offraient un total de 5579 places.
A finales de diciembre de 2009, el programa contaba con 137 unidades y un total de 5.579 plazas.
En mars 2010, les 137 unités des services du Programme de prise en charge après l'école offraient un total de 5579 places.
A finales de marzo de 2010 existían 137 unidades bajo el Programa de atención después del horario escolar, con un total de 5.579 plazas.
« Certains participants au test se sentiront prêts relativement rapidement, et souhaiteront passer le test immédiatement afin de satisfaire aux exigences d'admission, » a déclaré Dawn Piacentino, directrice de la communication et des services du Programme GRE, chez ETS.
"Algunas de las personas que se apuntan al test se sentirán preparados muy pronto y desean realizar el test lo antes posible para cumplir con los plazos de admisión", explicó Dawn Piacentino, director de comunicaciones y servicios del GRE Program de ETS.
Le Secrétaire exécutif bénéficie des services du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) qui a établi à cet effet un bureau spécial à Montréal.
La secretaría del Secretario Ejecutivo corre a cargo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) que ha abierto una oficina especial en Montreal a esos efectos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 98 ms.
