Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dessertenf
View images
Vertaling van "desserte" in Spaans
Definitie
Les habitants dénoncent depuis longtemps une desserte ferroviaire clairement de seconde classe.
Los vecinos denuncian desde hace tiempo un servicio ferroviario claramente de segunda categoría.
La desserte téléphérique proposée préserverait la forêt en limitant la construction de routes.
El servicio de teleférico propuesto preservaría el bosque al limitar la construcción de carreteras.
La mauvaise desserte en transports en commun complique l'accès à la zone industrielle.
La mala conexión de transporte público dificulta el acceso a la zona industrial.
Le maire réclame une meilleure desserte du village par les trains régionaux du soir.
El alcalde reclama una mejor conexión del pueblo con los trenes regionales de la noche.
Les habitants se plaignent de la mauvaise desserte du centre commercial par les transports publics.
Los vecinos se quejan de la mala conexión del centro comercial con el transporte público.
Cette desserte locale en bus circule tous les quarts d'heure aux heures de pointe.
Este servicio de transporte de barrio en autobús pasa cada quince minutos en horas punta.
La région investit massivement pour moderniser la desserte ferroviaire des petites gares de campagne.
La región está invirtiendo mucho para modernizar la conexión ferroviaria de las pequeñas estaciones rurales.
Une desserte ferroviaire régulière est essentielle pour développer l'activité économique de ce port industriel.
Un servicio ferroviario frecuente es esencial para impulsar la actividad económica de este puerto industrial.
La desserte maritime de cette île s'est améliorée grâce à une nouvelle ligne hebdomadaire.
La conexión marítima con esta isla ha mejorado gracias a una nueva línea semanal.
Grimaud avait déjà pris les devants avec le panier et la desserte.
Grimaud había tomado ya la delantera con la cesta y el servicio.
La mairie prévoit d'élargir la route de desserte qui conduit au nouveau centre commercial.
El ayuntamiento tiene previsto ensanchar la vía de servicio que conduce al nuevo centro comercial.
Il fallait, pour régler ce problème, augmenter la capacité de desserte.
Para resolver este problema, era necesario aumentar la capacidad del servicio.
Ils étudient la desserte maritime pour ajouter une escale dans ce petit village côtier isolé.
Están estudiando el servicio marítimo para añadir una escala en este pequeño y aislado pueblo costero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of desserte
aparador auxiliar
carro de servicio
Uitdrukkingen met desserte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
desserte aérienne n.
conectividad aérea
"La desserte aérienne de cette région s'est améliorée avec trois nouveaux vols."
desserte ferroviaire n.
servicio ferroviario
"La desserte ferroviaire de cette région sera améliorée l'année prochaine."
desserte locale n.
servicio de transporte local
"La desserte locale permet aux habitants de rejoindre le centre-ville facilement."
desserte maritime n.
servicio marítimo
"La desserte maritime entre la Corse et le continent est assurée toute l'année."
ligne de desserte n.
línea de servicio
"La nouvelle ligne de desserte relie cinq villages de la vallée."
route de desserte n.
vía de servicio · calle de acceso
"La route de desserte permet aux habitants d'accéder au nouveau quartier."
voie de desserte n.
vía de acceso · calle de servicio
"La voie de desserte mène directement au centre commercial."
zone de desserte n.
zona de cobertura
"Cette ligne de bus a une zone de desserte qui couvre trois arrondissements."
chemin de desserte n.
camino de acceso · vía de acceso
"Le chemin de desserte permet aux habitants d'accéder à leurs maisons."
desserte par fibre de l'immeuble n.
conexión por fibra óptica del edificio
"La desserte par fibre de l'immeuble permet un accès internet très rapide."
desserte par fibre de l'abonné n.
conexión de fibra hasta el abonado
"La desserte par fibre de l'abonné permet un débit internet très élevé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor desserte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 875. Exact: 875. Verstreken tijd: 38 ms.
