Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deutsche marknm
Vertaling van "deutsche mark" in Spaans
Plusieurs des pertes alléguées étaient libellées en devises autres que le deutsche mark.
Varias de las supuestas pérdidas se sufrieron en monedas distintas del marco alemán.
Le deutsche mark a également atteint des niveaux records par rapport au dollar.
El marco alemán también alcanzó niveles sin precedentes frente al dólar.
Il devrait s'ensuivre un certain raffermissement du dollar par rapport au deutsche mark.
Se espera que esto dé lugar a cierta apreciación del dólar frente al marco alemán.
La structure après transformation (en milliards de deutsche mark)
Estructura de la transformación (en miles de millones de marcos alemanes)
À cette date, le montant total des indemnités accordées atteignait plusieurs millions de deutsche mark.
En aquellos momentos, la indemnización total concedida por los tribunales ascendía a varios millones de marcos alemanes.
La réclamation concernant les factures impayées a trait aux parties des travaux facturés en deutsche mark uniquement.
La reclamación por facturas impagadas sólo se refiere a las partes de la obra cuyo valor estaba en marcos alemanes.
Les décaissements s'élèvent à ce jour à 131,2 millions de deutsche mark.
Los pagos hasta la fecha ascienden a 131,2 millones de marcos alemanes.
Le montant total est estimé à 6,27 milliards de deutsche mark.
El monto estimado total es de aproximadamente 6.270 millones de marcos alemanes.
Toutes les incidences et les conséquences de la dépréciation continue du dollar vis-à-vis du yen et du deutsche mark ne se sont pas encore fait sentir.
Todavía no se han dejado sentir plenamente las consecuencias de la continua depreciación del dólar respecto al yen y al marco alemán.
La réclamation initiale était libellée en livres sterling, en deutsche mark, en dinars koweïtiens, en baht et en yen.
La reclamación inicial se presentó en libras esterlinas, marcos alemanes, dinares kuwaitíes, baht y yen.
Cette restructuration contribuera à accroître l'efficacité des transactions en deutsche mark et permettra, à terme, de transférer la plupart des services de paiement au secteur bancaire.
Esta reorganización impulsará la eficiencia de las transacciones en marcos alemanes y, con el tiempo, transferirá la mayoría de los servicios de pago al sistema bancario.
Environ un milliard de deutsche mark en billets et en pièces sont retirés de la circulation pour être remplacés par la nouvelle monnaie au cours des deux premiers mois de l'année.
Se están sacando de la circulación aproximadamente mil millones de marcos alemanes en billetes y monedas que serán sustituidos por la nueva moneda en los dos primeros meses del año.
L'euro - admettons-le pour une fois - a atteint une stabilité bien plus grande durant les cinq dernières années que celle du deutsche mark.
El euro, admitámoslo por una vez, ha logrado en los últimos cinco años mayor estabilidad que la que logró el marco alemán.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deutsche mark in het Frans
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 42 ms.
