Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devînt amplement ouvert
Vertaling van "devînt amplement ouvert" in Spaans
deviniese ampliamente abierto
Donc leurs âmes étaient en train de célébrer l'arrivée de cette ère quand leur monde le plus désiré très au-delà du ciel devînt amplement ouvert.
Luego sus almas estaban celebrando la llegada de esta era cuando su mundo más deseado muy allá del cielo deviniese ampliamente abierto.
Si nous regardions notre monde facilement nous serions assombris par de la tristesse, cependant des fleurs de cerisier m'enseignèrent qu'un monde éternel devînt amplement ouvert et chaque vie fût en train de briller brillamment.
Si mirásemos nuestro mundo fácilmente seríamos asombrados por tristeza, sin embargo flores de cerezo me enseñaron que un mundo eterno deviniese ampliamente abierto y cada vida estuviese brillando brillantemente.
Quand notre cœur devînt amplement ouvert à lui nous pourrions reconnaître que notre intérieur fût connecté avec l'univers vaste et reconnaître des flèches de lumière cosmique dans notre cœur.
Cuando nuestro corazón deviniese ampliamente abierto a él podríamos reconocer que nuestro interior fuese conectado con el universo vasto y reconocer flechas de luz cósmica dentro de nuestro corazón.
Je réalisai aussi la nature de la vie humaine avec reconnaissance grande et versai de larmes dans mon coeur en reconnaissant que la vie de chacune pût influencer grande et positivement sur le reste du monde quand l'intérieur propre devînt amplement ouvert à un monde nouveau.
También realicé la naturaleza de la vida humana con agradecimiento grande y derramé lágrimas dentro de mi corazón reconociendo que la vida de cada cual podía influir grande y positivamente sobre el resto del mundo cuando el interior propio deviniese ampliamente abierto a un mundo nuevo.
L'étoile d'aujourd'hui dans le coin opposé du ciel me délivra un message qu'un monde nouveau devînt amplement ouvert et que notre vie obtînt autorisation pour rester vivante dans une dimension nouvellement manifeste du monde.
La estrella hodierna en el rincón opuesto del cielo me entregó un mensaje que un mundo nuevo deviniese ampliamente abierto y que nuestra vida obtuviese permiso de seguir viva en una dimensión nuevamente manifiesta
Cependant maintenant qu'un monde très au-delà du Ciel que chacune eût prié qu'il viendrait devînt amplement ouvert devant nous, l'âme et coeur de chacune seraient achevés.
Sin embargo ahora que un mundo muy allá del Cielo que cada cual hubiese rezado que viniese deviniese ampliamente abierto ante nosotras, el alma y corazón de cada cual serían conseguidos.
En suivant le sentier du roi Shumou comme modèle propre, j'anticipai que notre futur devînt amplement ouvert et fût guidé par Être Grand.
Siguiendo el sendero del rey Shumou como modelo propio, anticipé que nuestro futuro deviniese ampliamente abierto y fuese guiado por Ser Grande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devînt amplement ouvert in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.
