Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devaient prendre conscience
Vertaling van "devaient prendre conscience" in Spaans
debían ser conscientes
debían admitir
En deuxième lieu, ils devaient prendre conscience de l'importance des procédures de vérification, de contrôle et d'évaluation qui permettaient d'éliminer progressivement les erreurs de politique et de mener à bien la modernisation dans le temps.
Segundo, debían ser conscientes de la importancia de los procesos de examen previo, supervisión y evaluación para eliminar progresivamente los errores de política y, con el tiempo, lograr mejoras.
Le développement durable rendait les sociétés plus prospères, et les PEID devaient prendre conscience du fait que l'incidence de la pauvreté était sous-estimée.
El desarrollo sostenible estaba manteniendo a las sociedades, y los PEID debían ser conscientes de que se estaba subestimando la incidencia de la pobreza.
Les pays devaient prendre conscience du fait qu'ils étaient parties prenantes dans l'économie numérique naissante.
Varios expertos afirmaron que los países debían admitir la necesidad de integrarse en la nueva economía digital.
Des intervenants ont indiqué que les investisseurs publics et privés, nationaux et étrangers, devaient prendre conscience de leur responsabilité envers la société et lui rendre des comptes.
Algunos oradores indicaron que los inversores públicos y privados nacionales, así como los inversores extranjeros, debían admitir que tenían una responsabilidad social y aceptar rendir cuentas al respecto.
Il a souligné que les autorités du pays hôte devaient prendre conscience et s'acquitter des obligations qui leur incombaient dans ces situations.
Subrayó que las autoridades del país anfitrión debían conocer cuáles eran sus obligaciones en esos casos y respetarlas.
Les gouvernements devaient prendre conscience de la nécessité de partir de l'éducation de base.
La necesidad de comenzar a partir de la educación básica debía ser una preocupación de los gobiernos.
De plus en plus, les services de détection et de répression devaient prendre conscience de l'existence de produits chimiques de remplacement non encore placés sous contrôle qui pouvaient être utilisés dans la fabrication illicite des stimulants de type amphétamine.
Los organismos policiales tenían que esforzarse cada vez más por descubrir sustancias sucedáneas que no estaban sujetas a fiscalización internacional pero que podían utilizarse para la fabricación ilícita de estimulantes de tipo anfetamínico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devaient prendre conscience in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.
