Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devaient se terminer

Vertaling van "devaient se terminer" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debían terminar
Il a également appris que les travaux de sécurité devaient se terminer vers la fin de 2016 et que le Secrétariat estimait qu'il y avait peu de risque que ce délai ne soit pas tenu.
Se informó además a la Comisión de que las obras destinadas a mejorar la seguridad debían terminar a finales de 2016 y de que la Secretaría creía que el riesgo de que prosiguieran después de 2016 era bajo.
Fin février, nous avions publié quelques photos de deux projets que nous avions commencés et qui devaient se terminer avant la saison des pluies.
A finales de febrero publicamos unas fotos de los proyectos que teníamos en marcha y que debían estar acabados antes de la temporada de las lluvias.
Ils devaient se terminer le 19 février.
Tenían la intención de concluir antes del 19 de febrero.
Les travaux de la première tranche, environ 2400 logements, devaient se terminer durant l'été.
La primera fase del barrio, de unas 2,400 unidades, se completaría el verano siguiente.
Il se trouve à un tournant crucial, puisque les négociations devaient se terminer à la fin de 2008.
Está en un momento crítico, pues se había previsto que las negociaciones concluyeran a fines de 2008.
Les travaux sur piste devaient se terminer fin 2006 ou 2007, mais ils ont été retardés pour des raisons inconnues.
Se suponía que el trabajo en pista terminaría a fines de 2006 o 2007, pero se retrasó por razones desconocidas.
Nous avons créé 12 scénarios qui devaient se terminer d'une certaine façon dans une situation précise et avons demandé aux scénaristes de les relier entre eux.
Creamos doce situaciones que queríamos que terminaran de determinada forma, en una situación específica y luego, encargamos a los guionistas que las unieran.
En février 2005, les travaux étaient en cours et, selon les prévisions, ils devaient se terminer en avril.
En febrero de 2005 se estaban acometiendo las obras que, de acuerdo con las previsiones, hubieran debido concluirse en abril.
Les travaux avaient commencé en janvier 2001 et devaient se terminer à la fin de 2002.
Se había empezado a trabajar en el proyecto en enero de 2001, y se preveía terminarlo para finales de 2002.
Les projets en cours de la période 1993-1999, qui devaient se terminer avant la fin de 2001, représentent environ 30 % des projets soutenus au cours de cette période.
Los proyectos pendientes del periodo 1993-1999 que debían completarse para finales de 2001 representan cerca del 30% de los proyectos subvencionados en dicho periodo.
L'arrestation de trois personnes encore en fuite et la révision du calendrier judiciaire pour 2009 en raison des changements apportés au calendrier d'achèvement de procès qui devaient se terminer en 2008 ont entraîné une importante augmentation du volume de travail pour l'exercice biennal 2008-2009.
La detención de tres fugitivos y la revisión del calendario de juicios para 2009, debido a cambios de los plazos de conclusión de los juicios cuya conclusión estaba prevista en 2008, ha provocado un considerable aumento de la carga de trabajo del Tribunal para el bienio 2008-2009.
M Verdonik a précisé que cet agent avait passé tous les tests de performance minimale requis par l'aviation civile et que les tests de toxicité devaient se terminer fin 2012.
El Sr. Verdonik dijo que el agente ya había superado todos los ensayos exigidos de rendimiento mínimo para aviación y que los ensayos de toxicidad culminarían a finales de 2012.
Deux semaines qui, selon le programme initial, devaient se terminer début mai, avec le retour en Australie et la reprise du travail.
Dos semanas que según el programa original tuvieron que terminar a principios de mayo, con el regreso a Australia y la reanudación del trabajo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devaient se terminer in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 82 ms.