Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devait abriter
Vertaling van "devait abriter" in Spaans
debía albergar
Construite entre 1681 et 1685, cette ancienne enceinte urbaine devait abriter l'ensemble de la population de l'île en cas de débarquement ennemi.
Construida entre 1681 y 1685, esta antigua muralla urbana debía albergar a toda la población de la isla en caso de desembarco enemigo.
Le clergé et les citoyens ont décidé à l'humanité (1099) de reconstruire le temple qui devait abriter la tombe de San Geminiano, patron de la ville.
El clero y los ciudadanos decidieron por unanimidad (1099) reconstruir el templo que debía albergar la tumba de San Geminiano, patrón de la ciudad.
On pense que Mount Weather a en grande partie assumé les fonctions du centre de villégiature de Greenbrier, qui devait abriter le Congrès des États-Unis en cas d'urgence, puisque cet abri a été mis hors service.
Se cree que Mount Weather asumió en gran medida las funciones de la instalación en el complejo Greenbrier, que debía albergar al Congreso de los EE. UU. En una emergencia, ya que ese refugio fue dado de baja.
Elle devait abriter de gros oiseaux, comme des aigles.
Es grande, sería para pájaros grandes, como águilas.
Il devait abriter une reine dont on ignorait l'existence.
Seguramente había una reina ahí y no lo sabíamos.
Il y a une petite cavité au centre, qui devait abriter son mental.
Hay una pequeña cavidad en el centro donde supongo que debía encontrarse su mente.
Si, comme il le dit, le bâtiment ne devait abriter que des animaux à nourrir, il était alors totalement superflu de prendre de telles mesures de sécurité.
Si, como se afirma, el edificio estaba destinado solamente alojar animales para su alimentación, no sería necesario contar con tales instalaciones de seguridad.
Quelques années plus tard, les restes de cette auberge ont également été mis au sol et dans 1857 une salle de concert est construit, puis un modeste bâtiment devait abriter de nombreux cirques.
Unos años más tarde, los restos de esta posada también se pusieron en el suelo y en 1857 una sala de conciertos se construye y luego fue un modesto edificio para albergar muchos circos.
À son apogée, on estime généralement que la ville devait abriter environ 18000 habitants.
En su apogeo, se cree que el Gran Zimbabue albergaba a unos 18.000 habitantes.
« Nous savions déjà que cette région devait abriter un nuage de formation d'étoiles massives, nous ne nous attendions toutefois pas à ce qu'une étoile embryonnaire si massive occupe son centre », nous confie Nicolas Peretto.
Aunque ya creíamos que la región era una buena candidata para ser una nube de formación de estrellas masivas, no esperábamos encontrar ese impresionante embrión estelar tan masivo en su centro , afirma Peretto.
Plus tard, au XVe siècle, commença la construction du sanctuaire gothique qui devait abriter la Sainte-Face ou Véronique, ce qui entraîna des pèlerinages au temple.
Pero, en el siglo XV se comenzó a edificar el santuario gótico con el fin de albergar la Santa Faz o Santo Rostro, lo que originó peregrinaciones hasta el templo.
Ce vaisseau ne devait abriter aucune famille, aucun labo, et n'offrir qu'un confort spartiate.
No tendría familias, laboratorios ni lujos de ninguna clase.
La propriété, extrêmement bien située à Miramar, dans le comté de Broward en Floride, devait abriter le centre d'appels en espagnol de la compagnie aérienne.
La propiedad estaba en un lugar excelente en Mirabar, Broward Country, Florida; y las instalaciones servirían como centro de llamadas en español para la aerolínea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devait abriter in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
