Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devait repenser

Vertaling van "devait repenser" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tuvo que replantearse
Un autre lancer incontrôlable signifiait que l'équipe devait repenser sa stratégie.
Otro lanzamiento descontrolado significó que el equipo tuvo que replantearse su estrategia.
Enchaînée par les circonstances, elle devait repenser tout son plan de vie.
Limitada por las circunstancias, tuvo que replantearse todo su plan de vida.
Avec son lancer de dé défavorable, il savait qu'il devait repenser son plan.
Con su desfavorable tirada de dados, sabía que tenía que replantear su plan.
D'un air provocant, elle leva le sourcil, suggérant qu'il devait repenser ses choix.
De manera provocadora, ella levantó una ceja, insinuando que él debería reconsiderar sus elecciones.
Une nouvelle génération de problèmes était apparue dans ce domaine et la communauté internationale devait repenser son approche.
Había surgido una nueva serie de problemas relativos a la libre determinación y la comunidad internacional tendría que reconsiderar sus enfoques al respecto.
Répondre aux besoins d'une clientèle informatique exigeante et exigeante en matière de technologie de l'information signifiait également que Q-Media devait repenser son infrastructure informatique et se doter d'un service client basé sur le Web.
Satisfacer las necesidades de una clientela de tecnología de la información urgente y exigente con el tiempo también significaba que Q-Media necesitaba rediseñar su infraestructura de TI y agregar un servicio al cliente basado en la Web.
Dans ce contexte, l'ONU devait repenser le rôle des organismes donateurs de sorte que leurs politiques soient mieux alignées sur les priorités des pays bénéficiaires.
En ese contexto, la Naciones Unidas deben replantear la función de los organismos donantes para que sus políticas se ajusten mejor a las prioridades de los gobiernos beneficiarios.
Tout à fait. Je me suis dit qu'on devait repenser les règles du jeu depuis le début.
Sí. Pensé que debíamos replantearnos todo partiendo de cero.
Ayant été témoin des échecs de ses prédécesseurs, Geoffrey Canada devait repenser le fonctionnement des écoles dans les quartiers problématiques.
Habiendo visto directamente los fracasos de los reformistas anteriores, Geoffrey Canadá sabía que debía pensar bien cómo funcionaba la escuela en un vecindario con problemas.
Il devait repenser à quand il regardait l'équipe d'Australie jouer.
Sabía que se estaría acordando de cuando veía partidos de Australia.
Il devait repenser à quand il regardait l'équipe d'Australie jouer.
Él recordará cuando veía jugar a los equipos de Australia.
À son tour, il a déclaré que « l'Uruguay souffrait souvent pour ses voisins » et que le Mercosur devait repenser.
A su vez, indicó que "Uruguay muchas veces sufre por sus vecinos" y el Mercosur deberá repensarse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devait repenser in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.