Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devait suffire

Vertaling van "devait suffire" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tenía que ser suficiente
debería bastar
L'embarquement d'un des premiers autobus vintage devait suffire.
El embarque en uno de los primeros autobuses de época tenía que ser suficiente.
L'odeur des toilettes imprégnait tout le bâtiment et la petite salle de bains devait suffire à plus de 200 personnes.
El olor del retrete impregnaba todo el edificio, y el pequeño baño tenía que ser suficiente para más de 200 personas.
Un seul document devait suffire pour attester le statut du demandeur d'asile ainsi que ses droits et avantages.
Un único documento debería bastar para certificar el estatuto de solicitante de asilo y sus derechos y beneficios.
Les enfants n'étaient pas nécessairement enthousiastes, ils étaient juste à l'église pour Noël, ce qui devait suffire à leur imagination.
Los niños no estaban necesariamente entusiasmados, solo estaban en la iglesia para Navidad, lo que tenía que ser suficiente para su imaginación.
La punition devait suffire, mais les morts ont suivi.
Pensé que había sido suficiente castigo, pero las muertes siguieron.
Cela devait suffire pour faire sortir les occupants de l'ambassade.
Esto bastaba para que los ocupantes abandonaran la embajada.
Mon visage couvert de terre et de sang séché devait suffire à les persuader de la gravité de ma situation.
Mi cara cubierta con tierra y con sangre secada debía bastar a convencerlos de la gravedad de mi situación.
Le nom devait suffire à montrer l'objet de l'entreprise, être court et parlant, et si possible être compris à l'étranger également.
El nombre debía expresar claramente el objeto de la empresa, ser corto y pegadizo y, si es posible, también comprensible en el extranjero.
Douze dollars, ça devait suffire.
Con 12 dólares debería de bastar.
Une chambre de commerce a enfin fait valoir que toute transaction à un prix égal ou supérieur au niveau du prix minimal à l'importation devait suffire à éliminer le préjudice, que cette transaction soit destinée à une partie liée ou indépendante.
Una cámara de comercio sostuvo finalmente que cualquier transacción a un precio que estuviera al nivel del precio de importación mínimo o por encima de él bastaría para eliminar el perjuicio, independientemente de si tal transacción se destina a una parte vinculada o a una parte independiente.
Il était entré au service de Porthos à la condition qu'il serait habillé et logé seulement, mais d'une façon magnifique; il ne réclamait que deux heures par jour pour les consacrer à une industrie qui devait suffire à pourvoir à ses autres besoins.
Había entrado al servicio de Porthos a condición de ser vestido y alojado solamente, pero de modo magnífico; no exigía más que dos horas diarias para consagrarlas a una industria que debía bastarle a satisfacer sus demás necesidades.
J'ai dit que ça devait suffire.
Y dije: Creo que ya basta.
On a fait observer qu'une référence à une convention écrite devait suffire et était conforme à la terminologie utilisée dans la Convention des Nations Unies sur les ventes.
Se observó que la referencia a un acuerdo por escrito debería ser suficiente y estaba en consonancia con la terminología utilizada en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devait suffire in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.