Vertaling van "devancer leurs concurrents" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
superar a sus competidores
Les entreprises doivent devancer leurs concurrents pour prospérer dans le marché actuel en constante évolution.
Las compañías deben superar a sus competidores para prosperar en el acelerado mercado actual.
Investir dans le type d'enseignement dispensé lors de la conférence de cette année et tisser des liens entre confrères à travers les régions permettront aux délégués de devancer leurs concurrents.
Invertir en el tipo de educación disponible en la conferencia de este año y crear vínculos con colegas de profesión permite a los delegados superar a sus competidores.
« Le cloud hybride offre aux entreprises la rapidité et la souplesse dont elles ont besoin dans leur transformation digitale, pour booster la croissance et devancer leurs concurrents », déclare Régis Ravant, Responsable Digital chez Avanade France.
"La nube híbrida ofrece a las empresas la velocidad y flexibilidad que necesitan para convertirse en negocios digitales y les permite centrarse en impulsar el crecimiento y superar a sus competidores", asegura Mick Slattery, presidente de Hybrid Cloud de Avanade.
Les entreprises technologiques investissent massivement pour rester à la pointe et devancer leurs concurrents.
Las empresas tecnológicas invierten fuertemente para mantenerse vigentes y por delante de sus competidores.
Les entreprises prospèrent lorsqu'elles adoptent des innovations de pointe pour devancer leurs concurrents.
Los negocios prosperan cuando adoptan innovaciones de vanguardia para aventajar a la competencia.
Dans le sport, les athlètes peuvent contourner le système pour devancer leurs concurrents.
En el deporte, los atletas pueden aprovechar el sistema para adelantar a sus competidores.
En établissant des partenariats solides, les entreprises peuvent devancer leurs concurrents dans la gestion de la chaîne d'approvisionnement.
Al construir asociaciones sólidas, las empresas pueden adelantarse a la competencia en la gestión de la cadena de suministro.
L'analyse du comportement des clients permet aux magasins de devancer leurs concurrents dans les promotions personnalisées.
Analizar el comportamiento del cliente permite a las tiendas estar un paso adelante de sus competidores en promociones personalizadas.
Afin de devancer leurs concurrents, les hôtels introduisent souvent des services supplémentaires dans leurs services.
Para adelantarse a sus competidores, los hoteles a menudo introducen servicios adicionales en su servicio.
Lincoln a reconnu qu'un service en ligne bénéficierait nettement à la fois à eux et au client grâce à une offre plus efficace, leur permettant ainsi de devancer leurs concurrents.
Lincoln reconoció que un servicio en línea los beneficiaría claramente a ellos y al cliente con una oferta más eficiente y, por lo tanto, los coloca por delante de sus competidores.
Ceux-ci nous ont révélés leurs outils, leurs habitudes quotidiennes et les principes qu'ils appliquent pour devancer leurs concurrents sur les médias sociaux.
Ellos nos han revelado cuáles son sus herramientas, rutinas diarias y principios para superar a la competencia en las redes sociales.
En extrayant des informations de ces données (souvent en temps réel), elles peuvent travailler plus efficacement ou devancer leurs concurrents.
Obteniendo insights de estos datos - a menudo en tiempo real - las organizaciones pueden trabajar de manera más eficiente o lograr una ventaja sobre sus competidores.
les fabricants acceptent leurs pertes initiales pour devancer leurs concurrents, afin de dynamiser leur part de marché ou d'éliminer la concurrence du marché.
los fabricantes aceptan pérdidas iniciales para socavar la posición de los competidores, bien aumentando su cuota de mercado, bien eliminando la competencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.