Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant abriter
Vertaling van "devant abriter" in Spaans
desarrollarían
que albergarán
que albergará
para albergar
Le Comité a pris note avec satisfaction de la disponibilité du Gabon, pays devant abriter l'exercice, à accueillir la rencontre.
El Comité tomó nota con satisfacción de la disponibilidad del Gabón, donde se desarrollarían las maniobras, a acoger la reunión.
Demande aux régions centrale et de l'ouest de prendre les dispositions nécessaires pour communiquer à la Commission, au plus tard le 31 mars 2006, les noms des pays devant abriter respectivement le Fonds monétaire africain et la Banque centrale africaine
Pide a las regiones central y occidental de África que adopten las medidas necesarias para comunicar a la Comisión antes del 31 de marzo de 2006 los nombres de los países que albergarán el Fondo Monetario Africano y el Banco Central Africano, respectivamente
Un montant de 5.000.000 $EU prélevé sur le Fonds alloué pour l'achat du bâtiment devant abriter le Bureau de l'Union africaine à Washington
Un total de 5.000.000 de dólares procederá del fondo asignado para la compra del edificio que albergará la Oficina de la UA en Washington
Le Comité s'est félicité des contacts en cours entre le secrétariat général de la CEEAC et le Gouvernement gabonais pour l'équipement de l'immeuble devant abriter le siège du Mécanisme d'alerte rapide.
El Comité celebró que el Secretario General de la CEEAC y el Gobierno del Gabón se mantuvieran en contacto en relación con el equipamiento del edificio que albergará a la sede del mecanismo de alerta temprana.
Les terrains devant abriter ces maisons d'arrêt sont déjà acquises et les études de faisabilité sont en cours.
Ya se han comprado los terrenos en los que se construirán y se están realizando los estudios de viabilidad.
Au cas où le complexe devant abriter les bureaux ne serait pas totalement construit avant, il faudra prévoir un plan de rechange.
Si se previera que no se habría de terminar totalmente el complejo de oficinas, habría que elaborar un plan para situaciones imprevistas.
Au point que le pays a aujourd'hui des allures d'un site géant devant abriter les scénarii cinématographiques d'un film d'horreur.
Hasta el punto de que el país hoy parece un sitio gigante para albergar los guiones de una película de terror.
Le permis de construire portait sur un rez-de-chaussée assorti de deux niveaux en terrasse devant abriter au total 127 appartements.
La licencia de obras contemplaba una planta baja más dos alturas distribuidas de forma escalonada, para dar cabida a un total de 127 apartamentos.
Autorise l'imputation sur le crédit ouvert au paragraphe 6 ci-dessus de dépenses se rapportant uniquement à la conception architecturale du nouveau bâtiment devant abriter les archives
Autoriza que se efectúen gastos, con cargo a la suma consignada en el párrafo 6 supra, para sufragar únicamente los costos relacionados con la fase de diseño conceptual de las nuevas instalaciones propuestas para los archivos
Aménagement de tous les nouveaux locaux devant abriter l'infrastructure, notamment le réseau local, les autocommutateurs privés, les câbles téléphoniques et les lignes de télécommunication
Equipamiento de toda la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones del nuevo espacio de oficinas, que incluye la red local (LAN), la centralita automática privada, el cableado telefónico y las líneas de telecomunicaciones
À la fin de la période à l'examen, 148 logements supplémentaires devant abriter 165 familles étaient en cours de reconstruction ou faisaient l'objet d'un appel d'offres et 272 autres étaient en cours de réparation.
Al término del período se estaban reconstruyendo o se encontraban en fase de licitación otras 148 viviendas para 165 familias y se estaban reparando 272 viviendas.
L'idée d'échelonner la construction des logements préfabriqués devant abriter les contingents a déjà été intégrée au projet de budget, 50 % de ces logements devant être construits pendant l'exercice 2014/15 et 50 % pendant l'exercice 2015/16.
El concepto de distribuir a lo largo del tiempo la construcción de unidades de alojamiento prefabricadas para las tropas ya se ha incorporado en la presentación del presupuesto, en términos generales en un 50% durante el ejercicio 2014/15 y otro 50% durante el ejercicio 2015/16.
Étapes pour déterminer les différentes options en ce qui concerne des locaux fonctionnels et économiques devant abriter le siège du FNUAP après 2010
Criterios para determinar las fórmulas que permitan encontrar unos locales prácticos y eficaces en función de los costos para la sede del UNFPA a partir de 2010
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant abriter in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 22 ms.
