Leurs arrêts sont susceptibles de pourvoi en cassation devant la cour suprême.
Sus decisiones pueden ser objeto de recurso en casación ante el Tribunal Supremo.
Ce litige est toujours pendant devant la cour d'arbitrage.
Vous allez immédiatement être transférés devant la cour suprême Yonyx.
Se les llevará inmediatamente ante la Corte Suprema de los Yonyx.
Je veux représenter des clients devant la cour et demander la justice.
Quiero representar clientes ante la corte para buscar la justicia.
Son affaire a été portée devant la cour d'appel pour un examen supplémentaire.
Su caso fue llevado al tribunal de apelaciones para una revisión adicional.
Le recours collectif est en instance devant la cour suprême, décision pendente.
El recurso colectivo está en instancia ante el tribunal supremo, decisión pendiente.
Elle a peur d'être renvoyée devant la cour pour une simple erreur administrative.
Tiene miedo de tener que responder ante el tribunal por un simple error administrativo.
Le témoin clé restera sous garde jusqu'à son témoignage devant la cour criminelle.
El testigo clave seguirá bajo protección hasta que declare ante el tribunal penal.
Pour contester l'amende, il devra exhiber son permis de conduire devant la cour compétente.
Para impugnar la multa, tendrá que presentar su permiso de conducir ante el tribunal competente.
Ils ont choisi ce cabinet d'avocats pour plaider leur cause devant la cour d'assises.
Eligieron este despacho de abogados para que defendiera su causa ante el tribunal de lo penal.
Cette affaire de corruption sera portée devant la cour supérieure le mois prochain.
Este caso de corrupción se verá ante el tribunal superior el mes que viene.
Les avocats préparent leurs dossiers en vue d'un débat contradictoire devant la cour d'appel.
Los abogados preparan sus expedientes de cara a un debate contradictorio ante el tribunal de apelación.
Son avocat a contesté la prolongation du délai de détention devant la cour d'appel.
Su abogado recurrió ante el tribunal de apelación la prórroga del plazo de detención.