Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant la cra
Examples with "devant la cra" and their translation in Spaans
L'ordre de résider en zone de transit peut être contesté devant la CRA, où un juge statue seul comme juge de la détention.
La orden de permanecer en la zona de tránsito puede ser impugnada ante la Comisión, o ante un juez designado únicamente como juez de la detención.
Il a précisé que les requérants avaient introduit, le 25 juin 2001, une demande de révision devant la CRA et que, par arrêt du 12 décembre 2001, ce recours avait été rejeté.
Señaló que los autores habían interpuesto una demanda de revisión ante la CRA el 25 de junio de 2001, y que ese recurso había sido desestimado por fallo de 12 de diciembre de 2001.
En effet, elle estime qu'en raison des liens familiaux qui unissent les personne citées par le requérant devant la CRA, le degré de preuve de leurs déclarations n'est pas très élevé.
En efecto, la Comisión estimó que en vista de los vínculos familiares que unían a las personas citadas por el autor ante la CRA, el grado de prueba de sus declaraciones no era muy elevado.
Or, dans le recours qu'il a formé devant la CRA, le requérant dit ne pas avoir eu l'intention d'utiliser cette entreprise pour financer les publications.
Sin embargo, en su apelación a la Oficina Federal para los Refugiados el autor de la queja dijo que no había tenido intención de emplear a la empresa para financiar el material impreso mencionado.
5.4 L'auteur rappelle que dans son recours devant la CRA, il était prêt à donner le nom et l'adresse de son ami à condition que cette information ne soit pas utilisée par l'Ambassade suisse pour faire des recherches sur leur relation.
El autor recuerda que en su recurso ante la CRA, estaba dispuesto a dar el nombre y la dirección de su amigo a condición de que esa información no fuera utilizada por la Embajada suiza para hacer investigaciones sobre la relación entre ambos.
L'État partie juge surprenant que la requérante n'ait pas présenté cet élément de preuve essentiel pendant la procédure ordinaire, ni même lors de la procédure en révision devant la CRA.
Para el Estado Parte, es sorprendente que la autora no haya presentado esta prueba esencial en el procedimiento ordinario o en el procedimiento de revisión ante la ARK.
4.5 La communication devant le Comité comprend essentiellement des déclarations et des moyens de preuve déjà avancés devant la CRA.
4.5 La comunicación que el Comité tiene ante sí contiene esencialmente declaraciones y medios de prueba ya presentados a la CRA.
Andere resultaten
Les écritures à la craie devant le Paradise.
Las escrituras de tiza en el piso, afuera de El Paraíso.
Les dessins à la craie devant l'école mettaient en valeur les talents de jeunes artistes prometteurs.
El dibujo de tiza fuera de la escuela mostraba los talentos de los jóvenes artistas en ciernes.
Voir la présentation de CRA devant la direction générale de la concurrence en date du 9 juin 2017.
Véase la presentación de CRA a DG COMP del 9 de junio de 2017.
Les instructions étaient clairement inscrites à la craie sur le sol devant la nouvelle exposition.
Las instrucciones estaban claramente escritas con tiza en el suelo frente a la nueva exposición.
Elle adore écrire des citations motivantes à la craie sur le trottoir devant son magasin.
A ella le encanta escribir frases motivacionales con tiza en el pavimento frente a su tienda.
Le trottoir devant l'école était marqué à la craie de dessins colorés et de marelles.
La acera de delante del colegio estaba cubierta de dibujos de colores y rayuelas hechas con tiza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant la cra in het Frans
Resultaten: 40226. Exact: 7. Verstreken tijd: 323 ms.
