Elle se tient longtemps devant la glace à examiner chaque détail de son maquillage.
Elle répète son discours devant la glace pour vérifier ses gestes et ses expressions.
Ella ensaya su discurso frente al espejo para comprobar sus gestos y sus expresiones.
J'ai passé des heures devant la glace à m'entraîner.
Me pasaba horas delante del espejo practicando.
Occasionnellement, ils font quelque chose qui confirme l' exemple, ils apportent un objet devant la glace et le secouent.
Ocasionalmente, hacen algo que realmente afirma la interpretación como traer algún objeto delante del espejo y moverlo frente a él.
Junior adore chanter, danser avec sa grand-mère et se coiffer devant la glace.
Le gusta cantar y bailar con su abuela y peinarse ante el espejo.
Vous avez dû poser devant la glace...
A que se pasa horas posando ante el espejo.
Quand je suis stressé, je respire profondément devant la glace pour me calmer.
Cuando estoy estresado, respiro hondo frente al espejo para calmarme.
Chaque matin, elle se coiffe longuement devant la glace avant de partir au travail.
Cada mañana se peina con calma frente al espejo antes de irse a trabajar.
Il s'entraîne à sourire devant la glace pour paraître plus confiant pendant les réunions.
Practica su sonrisa frente al espejo para parecer más seguro en las reuniones.
Il s'habille toujours devant la glace pour être sûr que tout tombe parfaitement bien.
Siempre se viste frente al espejo para asegurarse de que todo le quede perfecto.
Le jeune acteur répète ses répliques devant la glace pour mémoriser chaque expression de son visage.
El joven actor repasa sus líneas frente al espejo para memorizar cada expresión de su rostro.
Tous les soirs, elle se démaquille patiemment devant la glace de la salle de bain.
Todas las noches se desmaquilla con paciencia frente al espejo del baño.
Les enfants répètent leur chorégraphie devant la glace du salon avant le spectacle de l'école.
Los niños ensayan su coreografía frente al espejo del salón antes del festival del colegio.