Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant nous comme
Vertaling van "devant nous comme" in Spaans
ante nosotros como
delante de nosotros como
derrotados como
La montagne se dressait devant nous comme une immense paroi verticale et impressionnante.
La montaña se alzaba ante nosotros como una inmensa pared vertical e impresionante.
L'immensité de la chaîne de montagnes s'étendait devant nous comme une peinture.
La inmensidad de la cordillera se desplegaba ante nosotros como una pintura.
Et il s'est juste avancé devant nous comme s'il était pas conscient que notre voiture roulait vite.
Y él se apareció delante de nosotros como si no entendiera la velocidad de un auto.
Et il reste devant nous comme maison dans laquelle nous pouvons toujours retourner, convertissant, c'est-à-dire changeant, la direction de notre vie.
Y está delante de nosotros como casa a la cual podemos siempre regresar, convirtiendo, es decir cambiando, la dirección de nuestra vida.
La fumée du feu reposait devant nous comme un mince nuage, et je la sentais étouffante dans ma gorge...
El humo del fuego yacía ante nosotros como una fina nube, y lo sentí sofocante en mi garganta...
Le même contrôleur vient devant nous comme l'un de nous, en tant qu'être humain.
El mismo controlador viene ante nosotros como uno de nosotros, como un ser humano.
Dans le groupe, nous travaillons avec d'autres personnes que nous voyons, pour ainsi dire, devant nous comme une «aide à son encontre».
En el grupo, trabajamos con otras personas a quienes, por decirlo así, vemos ante nosotros como una "ayuda del lado opuesto".
Depuis plus d'un siècle, ils se dressent devant nous comme des modèles d'activité spirituelle ; mieux encore : de leurs rangs se sont levés aujourd'hui de vrais martyrs de la bonne cause, les confesseurs vaillants parmi les difficultés spirituelles et temporelles de l'existence.
Hace más de un siglo, esos hombres se alzan ante nosotros como modelos de actividad espiritual; más todavía: desde sus filas se han levantado hoy verdaderos mártires de la santa causa, confesores valerosos en medio de las dificultades espirituales y temporales de la existencia. ¡
Il est devant nous comme une immense étendue d'eau dans laquelle nous devons jeter les filets (cf. Lc 5, 4).
Está ante nosotros como un mar inmenso en el que tenemos que echar las redes (cf.
La Gospa est debout devant nous comme un grand don, comme la plus belle image de l'Eglise.
Nuestra señora es ante nosotros como un gran regalo, como la más hermosa imagen de la iglesia.
C'est pourquoi, il se présente aujourd'hui devant nous comme un exemple splendide de réalisation concrète de l'Evangile.
Por eso está hoy ante nosotros como espléndido ejemplo de vivencia concreta del Evangelio.
Saul de Tarse, devenu saint Paul, se présente aujourd'hui devant nous comme témoin: il a ressenti de façon singulière la puissance de la Croix sur la route de Damas.
Saulo de Tarso, convertido en san Pablo, se presenta hoy ante nosotros como testigo: él experimentó, de modo singular, la fuerza de la cruz en el camino de Damasco.
La Mer du Japon déroule devant nous comme si on plongeait dedans.
El Mar del Japón está delante de nosotros como si precipitemos allá.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant nous comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 87 ms.
